Перевод текста песни All The Girls In London - The Dandy Warhols

All The Girls In London (оригинал)

You’ve been laughing on the phone
You’ve been having such a good time, oh
Now that the pain is gone from your dome
You could die for all of the girls in London
You’ve been looking at the pub
Well you’ve been going to the dance clubs all alone
Now that the pain is gone from your dome
You could die for all of the girls in London
Oh London
You’ve been laughing on the phone
You’ve been having such a good time, oh
Now that the pain is gone
You could die for all of the girls
As you tremble before their curls
And all their words hold deeper meaning still
You’ve been working at the pub
Well you’ve been going to the dance clubs all alone
Now that the pain is gone from your dome
You could die for all of the girls in London
Oh London
You’ve been laughing, yeah
You’ve been laughing, yeah, yeah, no
You’ve been laughing, no
You’ve been laughing

Все Девушки В Лондоне (перевод)

Вы смеялись по телефону
Вы так хорошо провели время, о
Теперь, когда боль ушла из твоего купола
Ты мог бы умереть за всех девушек в Лондоне
Вы смотрели в пабе
Ну, ты ходил в танцевальные клубы в полном одиночестве
Теперь, когда боль ушла из твоего купола
Ты мог бы умереть за всех девушек в Лондоне
О, Лондон
Вы смеялись по телефону
Вы так хорошо провели время, о
Теперь, когда боль ушла
Вы можете умереть за всех девушек
Когда ты дрожишь перед их кудрями
И все их слова по-прежнему имеют более глубокий смысл
Вы работали в пабе
Ну, ты ходил в танцевальные клубы в полном одиночестве
Теперь, когда боль ушла из твоего купола
Ты мог бы умереть за всех девушек в Лондоне
О, Лондон
Ты смеялся, да
Ты смеялся, да, да, нет
Вы смеялись, нет
Вы смеялись