Перевод текста песни Would You Be So Hot (If You Weren't Dead?) - The Damned

Would You Be So Hot (If You Weren't Dead?) (оригинал)

Suddenly, you are twice the man you used to be
Excessive fame in quick death
Would it be different
If he had gone instead
Would you be so hot if you weren’t dead?
Famously, you spoke of love philosophy
You’re a hypocrite, your
Cruel lack of empathy is long forgot
Would you be so hot if you weren’t dead?
Tragically
There’s others better than you, don’t you see
Damn the groveling writers
Who disregard your flaws
I have to ask
Would you be so hot if you weren’t dead?

Было Бы Вам Так Жарко (Если Бы Вы Не Были Мертвы?) (перевод)

Внезапно ты стал вдвое лучше, чем раньше.
Чрезмерная слава в быстрой смерти
Было бы иначе
Если бы он ушел вместо этого
Были бы вы такими горячими, если бы не были мертвы?
Как известно, вы говорили о философии любви.
Ты лицемер, твой
Жестокое отсутствие сочувствия давно забыто
Были бы вы такими горячими, если бы не были мертвы?
Трагически
Есть другие лучше тебя, разве ты не видишь
Будь прокляты ленивые писатели
Кто игнорирует ваши недостатки
Я должен спросить
Были бы вы такими горячими, если бы не были мертвы?