Перевод текста песни The Spider & The Fly - The Damned

The Spider & The Fly (оригинал)

I’ve been watching you
Talking to you in my head
Come to adore you, I don’t know how
You keep me alive
Through these frozen hours
The web is woven, I want you now
I’ve been watching you
Talking to you in my head
Come to adore you, I don’t know how
You keep me alive
Through these frozen hours
The web is woven, I want you now
Can’t wait any longer
It’s all too much for me
I got to, got have you
My sweet mystery
Hello miss fly, hello miss fly
Don’t you pass by, don’t you pass by
In this silken bed I lie
Lost in dark emotions
Your destiny is my devotion
I’ve been waiting all this time
Just one bite and you’ll be mine
Forever my dark valentine
Can’t wait any longer
It’s all too much for me
I got to, got have you
My sweet mystery
Hello miss fly, hello miss fly
Don’t you pass by, don’t you pass by
«And I would spin a web of pure delight
So don’t hold back,"said the spider to the fly
To the fly
Yeah, little fly
This is how you gonna die
Fly, fly, little fly
Hello miss fly, hello miss fly
Don’t you pass by, don’t you pass by
Yeah, yeah, yeah, yeah
Well, hello miss fly, hello miss fly
Don’t you pass by, don’t you pass by

Паук и Муха (перевод)

Я наблюдал за тобой
Разговариваю с тобой в моей голове
Приходите обожать вас, я не знаю, как
Ты держишь меня в живых
Через эти замороженные часы
Сеть соткана, я хочу тебя сейчас
Я наблюдал за тобой
Разговариваю с тобой в моей голове
Приходите обожать вас, я не знаю, как
Ты держишь меня в живых
Через эти замороженные часы
Сеть соткана, я хочу тебя сейчас
Не могу больше ждать
Это слишком много для меня
Я должен, у тебя есть
Моя сладкая тайна
Привет мисс флай, привет мисс муха
Не проходи мимо, не проходи мимо
В этой шелковой постели я лежу
Потерянный в темных эмоциях
Твоя судьба - моя преданность
Я ждал все это время
Всего один укус, и ты будешь моей
Навсегда моя темная валентинка
Не могу больше ждать
Это слишком много для меня
Я должен, у тебя есть
Моя сладкая тайна
Привет мисс флай, привет мисс муха
Не проходи мимо, не проходи мимо
«И я бы сплел паутину чистого восторга
Так что не сдерживайся, — сказал паук мухе.
На лету
Да, маленькая муха
Вот как ты умрешь
Лети, лети, маленькая муха
Привет мисс флай, привет мисс муха
Не проходи мимо, не проходи мимо
Да, да, да, да
Привет, мисс муха, привет, мисс муха.
Не проходи мимо, не проходи мимо