Перевод текста песни Rabid (Over You) - The Damned

Rabid (Over You) (оригинал)

I read about a bug eyed monster
Taking London at a storm
I heard about a blue eyed heroine
Screaming out for help
I held my breath as tentacles
Came through the cabin door
And slimy forces slipped across
The trail of sticky gore
I was just a hero of the human race
But monsters keep on trying
To take control of space
I heard about a great new movie
That took the world by storm
People said the effects were groovy
The plot was much the norm
The godess was whiter than white
The villain mostly dark
The hero was enlightened by light
Dogs began to bark
I was just a hero of the human race
But monsters keep on trying
To take control of space
You treat me like a dog
Give me a bone to chew
Frothing at the mouth
Frothing all over you
Yeah I get rabid over you
I’m kind of rabid over you
I’m kind of rabid over you
Your daddy’s got a gun
He’s gonna put me down
Compliments of public health
Horror teenage town
Yeah I’ve been bitten over you
I’m kind of rabid over you
I’m kind of rabid over you
Rabid rabid rabid
I can’t stand the rain (rabid)
Water on the brain (rabid)
I’m kind of rabid over you
I just gotta hide (rabid)
I wanna bite (rabid)
I’m kind of rabid over you
I can’t stand the rain (rabid)
Water on the brain (rabid)
I’m kind of rabid over you
We just gotta hide (rabid)
I wanna bite (rabid)
I’m kind of rabid over you

Бешеный (Над Тобой) (перевод)

Я читал о монстре с глазами жуков
Взятие Лондона во время шторма
Я слышал о голубоглазой героине
Кричать о помощи
Я затаил дыхание, как щупальца
Прошел через дверь кабины
И склизкие силы проскользнули
След липкой крови
Я был просто героем рода человеческого
Но монстры продолжают пытаться
Чтобы взять под контроль пространство
Я слышал о отличном новом фильме
Это покорило мир
Люди сказали, что эффекты были отличными
Сюжет был нормальным
Богиня была белее белого
Злодей в основном темный
Герой был просвещен светом
Собаки начали лаять
Я был просто героем рода человеческого
Но монстры продолжают пытаться
Чтобы взять под контроль пространство
Ты обращаешься со мной как с собакой
Дай мне кость пожевать
Вспенивание рта
Вспенивание на всем протяжении вас
Да, я злюсь на тебя
я от тебя в бешенстве
я от тебя в бешенстве
У твоего папы есть пистолет
Он собирается поставить меня вниз
Комплименты общественного здравоохранения
Подростковый город ужасов
Да, я был укушен тобой
я от тебя в бешенстве
я от тебя в бешенстве
Бешеный, бешеный, бешеный
Я не выношу дождь (бешеный)
Вода в мозгу (бешенство)
я от тебя в бешенстве
Я просто должен спрятаться (бешеный)
Я хочу укусить (бешенство)
я от тебя в бешенстве
Я не выношу дождь (бешеный)
Вода в мозгу (бешенство)
я от тебя в бешенстве
Нам просто нужно спрятаться (бешенство)
Я хочу укусить (бешенство)
я от тебя в бешенстве