Перевод текста песни One Way Love - The Damned

One Way Love (оригинал)

she don’t care about your miseries
there ain’t nothing you can do shes just preying on your injuries
just makes you look a fool
i guess you better fall for another girl
before you fall from above
i guess you better find yourself another girl
cos all you got is a one way
a one way, a one way, a one way, one way love
a one way, a one way, a one way, one way love
one way, a one way, one way, one way love
one way, one way, one way, one way love
she ain’t the cutie that you used to know
sh’e the fastest girl in town
she ain’t worried whos been shooting her
but thats sure to come around
(repeat verse 1)
hey you take a trip from me you gotta take a one way love

Любовь в одну Сторону (перевод)

она не заботится о ваших страданиях
ты ничего не можешь сделать, она просто наживается на твоих травмах
просто заставляет вас выглядеть дураком
я думаю, тебе лучше влюбиться в другую девушку
прежде чем упасть с высоты
я думаю, тебе лучше найти себе другую девушку
потому что все, что у тебя есть, это в одну сторону
в одну сторону, в одну сторону, в одну сторону, в одну сторону любовь
в одну сторону, в одну сторону, в одну сторону, в одну сторону любовь
в одну сторону, в одну сторону, в одну сторону, в одну сторону любовь
в одну сторону, в одну сторону, в одну сторону, в одну сторону любовь
она не та милашка, которую ты знал
она самая быстрая девушка в городе
она не волнуется, кто стрелял в нее
но это обязательно придет
(повторить стих 1)
эй, ты отправляешься в путешествие от меня, тебе нужно взять любовь в одну сторону