| When I awoke this morning
| Когда я проснулся сегодня утром
|
| There was light all around the place
| Вокруг был свет
|
| Get to the bathroom mirror
| Подойдите к зеркалу в ванной
|
| Can that sight really be my face?
| Может ли это зрелище быть моим лицом?
|
| Go downstairs, the sunshine glares
| Иди вниз, солнце светит
|
| Across the welcome mat
| На приветственном коврике
|
| Slippers on, must get along
| Тапочки, должны ладить
|
| To where the action’s at
| Где происходит действие
|
| And so the day breaks over motley cat and me
| И так день ломается над пестрым котом и мной
|
| I read the Sunday paper and have a nice cup of tea
| Я читаю воскресную газету и пью хороший чай
|
| And so into the kitchen
| И так на кухню
|
| Wondering what I did last night
| Интересно, что я делал прошлой ночью
|
| And open up the Corn Flakes
| И откройте кукурузные хлопья
|
| That they says nutra sheds delight
| То, что они говорят, что нутра сбрасывает восторг
|
| Rummage in the sink to find a plate
| Покопайтесь в раковине, чтобы найти тарелку
|
| It’s almost clean
| Он почти чистый
|
| I think this is the worst state
| Я думаю, что это худшее состояние
|
| That the kitchen’s ever been
| Что кухня когда-либо была
|
| And so the day breaks over motley cat and me
| И так день ломается над пестрым котом и мной
|
| I read the Sunday paper and have a nice cup of tea
| Я читаю воскресную газету и пью хороший чай
|
| There’s nothing wrong
| Нет ничего плохого
|
| And the kettle’s on
| И чайник включен
|
| I think I’ll have a cup of tea
| Я думаю, я выпью чашку чая
|
| And it’s OK
| И это нормально
|
| It’s a lovely day
| Это прекрасный день
|
| A lovely day for motley cat and me | Прекрасный день для пестрой кошки и меня |