Перевод текста песни Look Left - The Damned

Look Left (оригинал)

Scary dead time stories
Old Glory’s flying proud
Fists are raised in triumph
While heads are in the sand
Subterfuge and fantasy
Played only to ignite
While everybody’s looking left
What the hell is happening right?
What the hell is happening right?
Somebody tell me the truth
Now youth never waits for anyone
So let’s unmask the charade
Our time in the shade has overrun
Though the dying blooms evade the sun
I’ll wait for you
Masterful illusions
Digital magicians
Guided by the hidden hand
Lies become the facts
Writers in a wrong world
By shackles they are bound
Censorship is slavery
History has found
Freedom of the mind
Is freedom of the soul
Fear is an impediment
A fear you shouldn’t hold
The decks are duly loaded
But till we force their hands
It’s a dark romance
Somebody tell me the truth
Now youth never waits for anyone
So let’s unmask the charade
Our time in the shade has overrun
Though the dying blooms evade the sun
I’ll wait for you
While everybody’s looking left
What the hell is happening right?
While everybody’s looking left
What the hell is happening right?
While everybody’s looking left
What the hell is happening right?
While everybody’s looking left
Somebody tell me the truth
Now youth never waits for anyone
So let’s unmask the charade
Our time in the shade has overrun
Though the dying blooms evade the sun
I’ll wait for you

Посмотрите налево (перевод)

Страшные истории мертвого времени
Старая слава летает гордо
Кулаки подняты в триумфе
Пока головы в песке
Уловка и фантазия
Играл только для того, чтобы зажечь
Пока все смотрят налево
Что, черт возьми, происходит?
Что, черт возьми, происходит?
Кто-нибудь, скажите мне правду
Теперь молодость никого не ждет
Итак, давайте разоблачим шараду
Наше время в тени истекло
Хотя умирающие цветы уклоняются от солнца
Я буду ждать тебя
Мастерские иллюзии
Цифровые маги
Руководствуясь скрытой рукой
Ложь становится фактами
Писатели в неправильном мире
Кандалами они связаны
Цензура — это рабство
История нашла
Свобода разума
Является ли свобода души
Страх — помеха
Страх, который вы не должны держать
Колоды должным образом загружены
Но пока мы не заставим их руки
Это темный роман
Кто-нибудь, скажите мне правду
Теперь молодость никого не ждет
Итак, давайте разоблачим шараду
Наше время в тени истекло
Хотя умирающие цветы уклоняются от солнца
Я буду ждать тебя
Пока все смотрят налево
Что, черт возьми, происходит?
Пока все смотрят налево
Что, черт возьми, происходит?
Пока все смотрят налево
Что, черт возьми, происходит?
Пока все смотрят налево
Кто-нибудь, скажите мне правду
Теперь молодость никого не ждет
Итак, давайте разоблачим шараду
Наше время в тени истекло
Хотя умирающие цветы уклоняются от солнца
Я буду ждать тебя