Перевод текста песни Dr. Woofenstein - The Damned

Dr. Woofenstein (оригинал)

Wake up, this is not a dream…
Mr. President wake up, this is not a dream…
Mr. President wake up…
Dr. Woofenstein dreams of incredible things in the window
Hatching shadowy schemes, overthrowing us beings, as he can do
Down in his hole he waits
And plans with patience
Nobody knows what he sees
Or devises in silence
It’s not a ploy he enjoys
To retreat to the shadows
His satellites have gone blind
But his demons breathe
Dr. Woofenstein dreams of incredible things in the window
Hatching shadowy schemes, overthrowing us beings, as he can do
His promises are empty
But full is his mind
And as the end burneth nigh
Back home he made plenty
Warmed by the fires of his hate
And the ice in his veins
And when the earth stops to breathe
Will he rest in peace?
Dr. Woofenstein dreams of incredible things in the window
Hatching shadowy schemes, overthrowing us beings, as he can do
And will nobody take him for real?
Pull the curtains away to reveal?
La, la, la…
Dr. Woofenstein dreams of incredible things in the window
Hatching shadowy schemes, overthrowing us beings, as he can do
Hatching shadowy schemes, overthrowing us beings, as he can do
Dr. Woofenstein dreams of incredible things in the window
Dr. Woofenstein dreams of incredible things in the window

(перевод)

Просыпайся, это не сон…
Господин Президент, проснитесь, это не сон…
Господин Президент, проснитесь…
Доктор Вуфенштейн мечтает о невероятных вещах в окне
Вынашивая теневые схемы, свергая нас, существ, как он может
В своей норе он ждет
И планы с терпением
Никто не знает, что он видит
Или придумывает в тишине
Это не уловка, которая ему нравится
Чтобы уйти в тень
Его спутники ослепли
Но его демоны дышат
Доктор Вуфенштейн мечтает о невероятных вещах в окне
Вынашивая теневые схемы, свергая нас, существ, как он может
Его обещания пусты.
Но полон его разум
И когда приближается конец
Вернувшись домой, он сделал много
Согретый огнем его ненависти
И лед в его жилах
И когда земля перестанет дышать
Покоится ли он с миром?
Доктор Вуфенштейн мечтает о невероятных вещах в окне
Вынашивая теневые схемы, свергая нас, существ, как он может
И неужели никто не примет его за реал?
Отодвиньте шторы, чтобы показать?
Ла, ла, ла…
Доктор Вуфенштейн мечтает о невероятных вещах в окне
Вынашивая теневые схемы, свергая нас, существ, как он может
Вынашивая теневые схемы, свергая нас, существ, как он может
Доктор Вуфенштейн мечтает о невероятных вещах в окне
Доктор Вуфенштейн мечтает о невероятных вещах в окне