Перевод текста песни Don't Cry Wolf - The Damned

Don't Cry Wolf (оригинал)

you don’t have to listen
to what your parents say
they don’t understand us their laws we don’t obey
you can wear what you want
there ain’t no uniform
go where you want to go don’t stay locked at home
don’t be a fool
don’t cry wolf
don’t be a fool
don’t cry wolf
you stand stand around now
looking like fools
but theres a lot you could do there ain’t no rules
no point in getting bored
that won’t help if you fail
so come and have some fun now
help us smash it all
REPEAT CHORUS
Its no good for you kids
being told what to do theres a lot of kicks for you
if you find something new
you don’t have to listen
to what your parents say
they don’t understand us their laws we don’t obey
you can wear what you want
and there ain’t no uniform
go where you want to go don’t stay at home
REPEAT CHORUS TO FADE

Не Плачь Волк (перевод)

вам не нужно слушать
тому, что говорят ваши родители
они не понимают нас их законы мы не соблюдаем
ты можешь носить то, что хочешь
нет униформы
иди, куда хочешь, не оставайся запертым дома
не будь дураком
не плачь волк
не будь дураком
не плачь волк
ты стоишь вокруг сейчас
выглядеть как дураки
но есть многое, что вы могли бы сделать, нет никаких правил
нет смысла скучать
это не поможет, если вы потерпите неудачу
так что приходите и повеселитесь сейчас
помогите нам разбить все это
ПОВТОР ПРИПЕВА
Это нехорошо для вас, дети
Когда тебе говорят, что делать, ты получаешь массу удовольствия
если вы найдете что-то новое
вам не нужно слушать
тому, что говорят ваши родители
они не понимают нас их законы мы не соблюдаем
ты можешь носить то, что хочешь
и нет униформы
иди куда хочешь не оставайся дома
ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ, ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬСЯ