Перевод текста песни Creep - The Damned

Creep (оригинал)

Think youЂ™re pretty meanacting sixteen
Looking real toughainЂ™t anger enough
With your harlem clothestry and act with your pose
Well if I look in your eyes just run and hide
You canЂ™tyou canЂ™t fool me (x2)
Now the actions begun you ainЂ™t scaring no-one
Just back in a quickyou only make me feel sick
Just go on homeleave us alone
Go and beat up your catI betI bet youЂ™re good at that
(2nd verse)

Creep (перевод)

Думаю, ты довольно злобно играешь шестнадцать
Выглядеть по-настоящему круто, недостаточно злиться
С твоей гарлемской одеждой и действуй со своей позой
Ну, если я посмотрю в твои глаза, просто беги и прячься
Ты не можешь, ты не можешь меня обмануть (x2)
Теперь действия начались, ты никого не пугаешь
Просто вернись по-быстрому, от тебя меня только тошнит
Просто иди домой, оставь нас в покое
Иди и побей свою кошку Держу пари, ты в этом хорош
(2-й куплет)