Перевод текста песни Gates Of Heaven - The Dad Horse Experience

Gates Of Heaven (оригинал)

Oh my mother she went to heaven
And the last word that she said
Son you won’t never follow me
Because you’re so mean & bad
Oh but I want to go to heaven
I want to see my mama there
But when I stand before the gates of heaven
With a bucket full of sins
Lord I’m a bad ass motherfucker
But won’t you please let me in
So I’m a motherless pilgrim
I miss her everywhere
I want to go to heaven
I want to see my mother there
I want to play the golden harp
I want to hear my mama sing
But when I stand before the gates of heaven
With a bucket full of sins
Lord I’m a bad ass motherfucker
But won’t you please let me in
(update 2015:)
Flew in Detroit Airport
Two ears & a suit
Sent him back to Germany
His papers were no good
Oh but he wants to go to Cookeville
He wants to play at Muddy Roots
So when he stands before the gates of customs
With a bucket full of sins
Sir, he’s a badd ass motherfucker
But won’t you please just let him in

Врата Рая (перевод)

О, моя мать, она отправилась на небеса
И последнее слово, которое она сказала
Сын, ты никогда не будешь следовать за мной
Потому что ты такой злой и плохой
О, но я хочу попасть на небеса
Я хочу увидеть свою маму там
Но когда я стою перед вратами рая
С ведром, полным грехов
Господи, я плохой ублюдок
Но не могли бы вы впустить меня
Так что я паломник без матери
Я скучаю по ней везде
Я хочу пойти на небеса
Я хочу увидеть свою маму там
Я хочу играть на золотой арфе
Я хочу услышать, как моя мама поет
Но когда я стою перед вратами рая
С ведром, полным грехов
Господи, я плохой ублюдок
Но не могли бы вы впустить меня
(обновление 2015:)
Прилетел в аэропорту Детройта
Два уха и костюм
Отправил его обратно в Германию
Его документы были плохими
О, но он хочет поехать в Куквилл
Он хочет играть в Muddy Roots
Так что, когда он стоит перед воротами таможни
С ведром, полным грехов
Сэр, он плохой ублюдок
Но не могли бы вы просто впустить его