Перевод текста песни What Used to Be a Human - The Czars

What Used to Be a Human (оригинал)

I’m the remains of what used to be a human
The transformation perfectly formed by something else
The skin, the bones, the insides falling down around you
The creature that you seem to be is a copy of something else
Baby did you try to speak, did you try to understand me?
No I’m not mad at you, just thought you were with someone else
I asked a question once but I didn’t hear the answer
Did you even realize what you put back on the shelf?
So many died
To save your life
I’m the remains of what used to be a human
The transformation perfectly formed by something else
The skin, the bones, the insides falling down around you
The creature that you seem to be is a copy of something else
So many died
To save your life
Baby I just didn’t know who you were at all
Baby I just didn’t see what you had to offer
Baby I just wanna know where we are tonight
Baby I just wanna see you ask me on a date
Do you know the heart?
Do you that it can be destroyed?
You can make it go away
You can make it shrivel up and die
Take a look at me
Give me everything you’ve got
If it’s not enough
Make me everything you’re not
It’s just a side effect of loving you
A nasty soundtrack to the city
He says the effects will recover soon
The situation is dire
You know that he’s a liar

Что Раньше Было Человеком (перевод)

Я останки того, что раньше было человеком
Преобразование, идеально сформированное чем-то другим
Кожа, кости, внутренности падают вокруг тебя
Существо, которым вы кажетесь, является копией чего-то другого
Детка, ты пытался говорить, ты пытался понять меня?
Нет, я не злюсь на тебя, просто думал, что ты с кем-то другим
Однажды я задал вопрос, но не услышал ответа
Вы хоть поняли, что положили обратно на полку?
Так много умерло
Спасти твою жизнь
Я останки того, что раньше было человеком
Преобразование, идеально сформированное чем-то другим
Кожа, кости, внутренности падают вокруг тебя
Существо, которым вы кажетесь, является копией чего-то другого
Так много умерло
Спасти твою жизнь
Детка, я просто не знал, кто ты вообще
Детка, я просто не видел, что ты можешь предложить
Детка, я просто хочу знать, где мы сегодня вечером
Детка, я просто хочу увидеть, как ты пригласишь меня на свидание
Ты знаешь сердце?
Вы уверены, что его можно уничтожить?
Вы можете заставить это уйти
Вы можете заставить его сморщиться и умереть
Взгляни на меня
Дай мне все, что у тебя есть
Если этого недостаточно
Сделай меня всем, чем ты не являешься
Это просто побочный эффект любви к тебе
Отвратительный саундтрек к городу
Он говорит, что эффекты скоро восстановятся
Ситуация ужасная
Вы знаете, что он лжец