Перевод текста песни This - The Czars

This (оригинал)

This blessing in disguise, somebody to despise
Let’s you know how much, you really know of love
It’s such a loaded word, corrupted and absurd
Twisted out of tune
Lost, I’m beginning to know the cost of trying to read your thoughts
But now I know your thoughts
You are worried about you, I wonder how you make it through
Nagging day to day, feeling this way
And the way you look at life as tedium and strife
But let me tell you this…
Bliss, I really wondered about your kiss, the flavor of your lips
Before this can occur, strikes a nerve
The pleasure and the pain, what’s the difference, what’s the difference?
One and all the same, what’s the difference, what’s the difference?
The pleasure and the pain, what’s the difference, what’s the difference?
One and all the same, what’s the difference, what’s the difference?
The pleasure and the pain, what’s the difference, what’s the difference?
One and all the same, what’s the difference?
You, are worried about you
Lost, the ungainly albatross that you carry like a cross
For those you shed a tear, they are gone and cannot hear

Этот (перевод)

Это замаскированное благословение, кого-то презирать
Дайте вам знать, сколько вы действительно знаете о любви
Это такое нагруженное слово, искаженное и абсурдное
Расстроен
Заблудился, я начинаю осознавать цену попыток читать ваши мысли
Но теперь я знаю твои мысли
Ты беспокоишься о себе, мне интересно, как ты это переживешь
Ныть изо дня в день, чувствуя себя таким образом
И то, как ты смотришь на жизнь как на скуку и борьбу
Но позвольте мне сказать вам следующее…
Блисс, я действительно думал о твоем поцелуе, о вкусе твоих губ
Прежде чем это может произойти, задевает нерв
Удовольствие и боль, какая разница, какая разница?
Одно и то же, какая разница, какая разница?
Удовольствие и боль, какая разница, какая разница?
Одно и то же, какая разница, какая разница?
Удовольствие и боль, какая разница, какая разница?
Одно и то же, какая разница?
Вы беспокоитесь о вас
Потерянный, неуклюжий альбатрос, который ты несешь как крест
Для тех, кого ты пролил слезу, они ушли и не могут слышать