Перевод текста песни Waiting - The Cure

Waiting (оригинал)

Tonight I’ll dream
A girl called Home
And wake up in tears
All on my one
With the sun coming up
And my head against stone
Balcony dressed and drawn
Tonight I’ll dream
A room so far away
Frost pale blue the colour
Of a perfect day
And then screw up my face
In the mirror as I wait
For the others to call
But if I don’t believe in magic
And I don’t believe in blood
And I don’t believe in miracles
And I don’t believe in love
Then how come I believe so soon
In a cherry tree girl
And a dust blue room?
Tonight I’ll dream an hour
So long
Shadow soft smiles
And everyone loves me
To open my eyes
In a drag myself face undone
Hard back into the world
Tonight I’ll dream
A dream I dream
Without even trying
I’m flying I scream
As I practise the move
I spit at my pillow
Stained face
And the others all come
But if I don’t believe in magic
And I don’t believe in blood
And I don’t believe in miracles
And I don’t believe in love
Then how come I believe it seems
In a girl called Home
And a world called dreams?

Ожидание (перевод)

Сегодня я буду мечтать
Девушка по имени Дом
И просыпаться в слезах
Все на моем
С восходом солнца
И моя голова против камня
Балкон одет и нарисован
Сегодня я буду мечтать
Комната так далеко
Мороз бледно-голубой цвет
идеального дня
А потом испортить мне лицо
В зеркале, пока я жду
Чтобы другие звонили
Но если я не верю в магию
И я не верю в кровь
И я не верю в чудеса
И я не верю в любовь
Тогда почему я так скоро верю
В вишнёвом дереве девушка
И пыльно-голубая комната?
Сегодня я буду мечтать час
Пока
Тень мягких улыбок
И все любят меня
Чтобы открыть глаза
В перетаскивании я потерял лицо
Тяжело вернуться в мир
Сегодня я буду мечтать
Мечта, о которой я мечтаю
Даже не пытаясь
я лечу я кричу
Когда я отрабатываю движение
я плюю на подушку
Запятнанное лицо
И все остальные приходят
Но если я не верю в магию
И я не верю в кровь
И я не верю в чудеса
И я не верю в любовь
Тогда почему я считаю, что это кажется
В девушке по имени Дом
И мир под названием мечты?