Перевод текста песни Speak My Language - The Cure

Speak My Language (оригинал)

it was only yesterday
waving arms across the street
your white face left me blue…
how can i say all the things
i have to say to you?
oh!
all the people here
all look the same…
the little time i spend with you
we drink each other dry
mammnnarghaassstmmetc!
speak my language!
it was only yesterday
my eyes touched yours across the street
we cut the words
and waved goodbye
and dropped off the edge of the world
mammnnarghaassstmmetc!
speak my language!

Говори На Моем Языке (перевод)

это было только вчера
размахивая руками через улицу
твое белое лицо сделало меня синим…
как я могу сказать все вещи
я должен тебе сказать?
ой!
все люди здесь
все выглядят одинаково…
то немногое время, которое я провожу с тобой
мы выпиваем друг друга досуха
маммннаргаассстмметц!
говори на моем языке!
это было только вчера
мои глаза коснулись твоих через улицу
мы сокращаем слова
и помахал на прощание
и упал с края света
маммннаргаассстмметц!
говори на моем языке!