Перевод текста песни Scared As You - The Cure

Scared As You (оригинал)

You know those things i said
All those things that made you cry
I didn’t really mean that stuff
I didn’t really mean that stuff
All i ever really mean
When i scream and shout the way i do
Is i don’t know i really don’t
Just the same as you
Just the same as you
You know those things i said
All those things that made you run away from me
I didn’t really mean a word
I didn’t really mean i don’t believe
All i ever really mean
When i rant and rave the way i do
Is i’m scared again
Just as scared as you
Sometimes it’s so hard
To just throw it all away
Sometimes it’s so hard
You could just throw it all away
And all those things i said
All those things that made you cry
I didn’t really mean that stuff
I didn’t really mean to say goodbye
Didn’t really mean to say goodbye
You know those things i said
All those things that made you run away from me
I didn’t mean a word
I didn’t really mean i don’t believe
All i ever really mean
When i scream and shout the way i do
Is i’m scared again
Just as scared as you
Sometimes it’s so hard
I could just throw it all away
Sometimes it’s so hard
I could just throw it all away
Sometimes it’s so hard
To just throw it all away
Sometimes it’s so hard
To just throw it all away
Just throw it all away
Just throw it all away

(перевод)

Вы знаете, что я сказал
Все те вещи, которые заставили тебя плакать
Я не имел в виду это
Я не имел в виду это
Все, что я когда-либо имел в виду
Когда я кричу и кричу так, как делаю
Я не знаю, я действительно не знаю
Точно так же, как и вы
Точно так же, как и вы
Вы знаете, что я сказал
Все те вещи, которые заставили тебя убежать от меня
Я не имел в виду ни слова
Я не имел в виду, что я не верю
Все, что я когда-либо имел в виду
Когда я разглагольствую и брежу так, как я
Я снова боюсь
Так же напуган, как и ты
Иногда это так сложно
Чтобы просто выбросить все это
Иногда это так сложно
Вы можете просто выбросить все это
И все, что я сказал
Все те вещи, которые заставили тебя плакать
Я не имел в виду это
Я действительно не хотел прощаться
На самом деле не хотел прощаться
Вы знаете, что я сказал
Все те вещи, которые заставили тебя убежать от меня
Я не имел в виду ни слова
Я не имел в виду, что я не верю
Все, что я когда-либо имел в виду
Когда я кричу и кричу так, как делаю
Я снова боюсь
Так же напуган, как и ты
Иногда это так сложно
Я мог бы просто выбросить все это
Иногда это так сложно
Я мог бы просто выбросить все это
Иногда это так сложно
Чтобы просто выбросить все это
Иногда это так сложно
Чтобы просто выбросить все это
Просто выбросьте все это
Просто выбросьте все это