Перевод текста песни Heroin Face - The Cure

Heroin Face (оригинал)

Spit out the shout of a warning
Death is an honour with doubts
So you live in the end
And you mistrust the start
Because you don’t think it counts
But you’ll pay for yourself
You’ll pay for yourself
You’re just a heroin face
You see a heroin face in the mirror
And someone is clutching your breast
And you believe in the needle of night
You’re only doing your best
But you’ll pay for yourself
You’ll pay for yourself
You believe in the needle of night
And someone is clutching your breast
So you mistrust the start
By always running away
But you’ll never come back
But you’ll pay for yourself
You’ll pay for yourself
You’re just a heroin face
Heroin face
Yo’re just a heroin face
You’re just a heroin face
You’re just a heroin face
You’re just a heroin face
Heroin face
Heroin face
Heroin, heroin

Героиновое Лицо (перевод)

Выплюнуть крик предупреждения
Смерть - это честь с сомнениями
Итак, вы живете в конце
И вы не доверяете началу
Потому что вы не думаете, что это имеет значение
Но вы заплатите за себя
Вы заплатите за себя
Ты просто лицо героини
Вы видите лицо героини в зеркале
И кто-то сжимает твою грудь
И ты веришь в иглу ночи
Вы только делаете все возможное
Но вы заплатите за себя
Вы заплатите за себя
Ты веришь в иглу ночи
И кто-то сжимает твою грудь
Итак, вы не доверяете началу
Всегда убегая
Но ты никогда не вернешься
Но вы заплатите за себя
Вы заплатите за себя
Ты просто лицо героини
Героиновое лицо
Ты просто лицо героини
Ты просто лицо героини
Ты просто лицо героини
Ты просто лицо героини
Героиновое лицо
Героиновое лицо
Героин, героин