Перевод текста песни Dredd Song - The Cure

Dredd Song (оригинал)

Never say it’s over
Never say the end
Anytime you stop just start again
Never say give up
Never say give in
You always have to fight to win
However much it hurts
However much it takes
Believe and all your dreams will all come true
However hard it gets
However much it aches
Always believe in me
As I believe in you
To never say too late
Never say it’s done
Make me know for real you are the one
The one that never turns
Never walks away
The one that I can trust to always stay
Always stay…
Never say surrender
Never say die
You only ever get there if you try
Never say give up
Never say give in
You always have to fight to win
However much it hurts
However much it takes
Believe and all your dreams will all come true
However hard it gets
However much it aches
Always believe in me
As I believe in you
As I believe in you
As I believe in you
As I believe in you
Never say if only
Never say regret
Only the weak remember to forget
Never say it’s over
Never say the end
Never say never again
However much it hurts
However much it takes
Believe and all your dreams will all come true
However hard it gets
However much it aches
Believe in me
As I believe in you

Песня Дредда (перевод)

Никогда не говори, что все кончено
Никогда не говори конец
Каждый раз, когда вы останавливаетесь, просто начните снова
Никогда не говори сдаваться
Никогда не говори сдаваться
Вы всегда должны бороться, чтобы победить
Как бы это ни было больно
Сколько бы это ни стоило
Верь и все твои мечты сбудутся
Как бы трудно это ни было
Как бы ни было больно
Всегда верь в меня
Как я верю в тебя
Никогда не говорить слишком поздно
Никогда не говори, что это сделано
Дай мне знать по-настоящему, что ты тот самый
Тот, который никогда не поворачивается
Никогда не уходит
Тот, кому я могу доверять, всегда останется
Всегда оставайся…
Никогда не говори сдаваться
Никогда не говори "умереть
Вы когда-нибудь попадете туда, только если попытаетесь
Никогда не говори сдаваться
Никогда не говори сдаваться
Вы всегда должны бороться, чтобы победить
Как бы это ни было больно
Сколько бы это ни стоило
Верь и все твои мечты сбудутся
Как бы трудно это ни было
Как бы ни было больно
Всегда верь в меня
Как я верю в тебя
Как я верю в тебя
Как я верю в тебя
Как я верю в тебя
Никогда не говори, если только
Никогда не говори сожаления
Только слабые не забывают забывать
Никогда не говори, что все кончено
Никогда не говори конец
Никогда не говори никогда
Как бы это ни было больно
Сколько бы это ни стоило
Верь и все твои мечты сбудутся
Как бы трудно это ни было
Как бы ни было больно
Верь в меня
Как я верю в тебя