Перевод текста песни Therès No Other Like My Baby - The Crystals

Therès No Other Like My Baby (оригинал)

There’s a story I want you to know
'Bout my baby, how I love him so
(There's no other like my baby, no no no no)
Tell you now
(There's no other, don’t mean maybe, no no no no)
Walking down the street in a crowd
Looking at my baby feeling so proud
Whoa-oh-oh-ohhhhhh
(There's no other like my baby, no no no no)
While at a dance, my baby by my side,
He whispers to me, someday I’ll be his bride
Whoa-oh-oh-ohhhhhh
(There's no other like my baby, no no no no)
(Johnny) No no, not like my baby
(Harry) No, not like my baby)
(Bobby) He’s not like my baby
I wanna tell you now
(There's no other) There’s no other (like my baby, no no no no)

(перевод)

Есть история, которую я хочу, чтобы вы знали
«Насчет моего ребенка, как я его так люблю
(Нет другого, подобного моему ребенку, нет, нет, нет)
Скажи тебе сейчас
(Другого нет, не значит может быть, нет нет нет нет)
Идти по улице в толпе
Глядя на моего ребенка, чувствующего себя таким гордым
Вау-о-о-о-о-о-о
(Нет другого, подобного моему ребенку, нет, нет, нет)
Пока на танцах, мой ребенок рядом со мной,
Он шепчет мне, когда-нибудь я буду его невестой
Вау-о-о-о-о-о-о
(Нет другого, подобного моему ребенку, нет, нет, нет)
(Джонни) Нет, нет, не так, как мой ребенок
(Гарри) Нет, не так, как мой ребенок)
(Бобби) Он не такой, как мой ребенок
Я хочу сказать тебе сейчас
(Нет другого) Нет другого (как мой ребенок, нет, нет, нет)