Перевод текста песни I Love You Eddie - The Crystals

I Love You Eddie (оригинал)

I love you, Eddie, but so does Betty
'Cause you’re such a handsome guy
Who’s gonna kiss you, who’s gonna miss you
Who’s gonna laugh and who’s gonna cry
(I love you Eddie, but so does Betty)
I love you, Eddie, but so does Betty
Tell me, which one will it be
Make no mistake now, one heart will break now
Do you love her, or do you love me
(I love you Eddie, but so does Betty)
Last night you took her to a movie show
Tonight you took me to a dance
Each day I’m hopin' that you’ll let me know
That I’ve got the very best chance
I love you, Eddie, but so does Betty
Tell me, which one will it be
Make no mistake now, one heart will break now
Do you love her, or do you love me
(I love you Eddie, but so does Betty)
Woah
(Hey hey hey, hey hey hey)
Woah
(I love you Eddie, but so does Betty)
Woah
(Hey hey hey, hey hey hey)

I Love You Eddie (перевод)

Я люблю тебя, Эдди, но Бетти тоже
Потому что ты такой красивый парень
Кто тебя поцелует, кто будет скучать по тебе
Кто будет смеяться, а кто плакать
(Я люблю тебя, Эдди, но Бетти тоже)
Я люблю тебя, Эдди, но Бетти тоже
Скажи мне, какой из них будет
Не ошибитесь сейчас, одно сердце сейчас разобьется
Ты любишь ее или ты любишь меня?
(Я люблю тебя, Эдди, но Бетти тоже)
Прошлой ночью ты взял ее на кинопоказ
Сегодня вечером ты взял меня на танец
Каждый день я надеюсь, что ты дашь мне знать
Что у меня есть самый лучший шанс
Я люблю тебя, Эдди, но Бетти тоже
Скажи мне, какой из них будет
Не ошибитесь сейчас, одно сердце сейчас разобьется
Ты любишь ее или ты любишь меня?
(Я люблю тебя, Эдди, но Бетти тоже)
Вау
(Эй, эй, эй, эй, эй)
Вау
(Я люблю тебя, Эдди, но Бетти тоже)
Вау
(Эй, эй, эй, эй, эй)