Перевод текста песни O Yeah, Maybe Baby - The Crystals

O Yeah, Maybe Baby (оригинал)

Oh yeah
Maybe, baby
Get the heebie jeebies
Got the shakes
And I got a funny feelin'
That you got just what it takes
And oh yeah
Maybe, baby
Maybe, baby
I’m fallin' in love
Gee, you make me lovesick
That’s for sure
And I got a funny feelin'
I don’t wanna find a cure
And oh yes
Maybe, baby
Maybe, baby
I’m fallin' in love, in love
I don’t need a doctor
Need no pills
And I got a funny feelin'
And the fever and the chills
And oh yes
Maybe, baby
Yes, yes, yes, maybe
I’m fallin' in love, in love
Oh, yeah

О Да, Может Быть, Детка (перевод)

Ах, да
Может быть, детка
Получите хиби джиби
Получил трясет
И у меня забавное чувство
Что у вас есть то, что нужно
И о да
Может быть, детка
Может быть, детка
я влюбляюсь
Боже, ты заставляешь меня тосковать по любви
Это уж точно
И у меня забавное чувство
Я не хочу искать лекарство
И о да
Может быть, детка
Может быть, детка
Я влюбляюсь, влюбляюсь
Мне не нужен врач
Таблетки не нужны
И у меня забавное чувство
И лихорадка и озноб
И о да
Может быть, детка
Да, да, да, может быть
Я влюбляюсь, влюбляюсь
Ах, да