Перевод текста песни Da Doo Ron Ron (From Quadrophenia) - The Crystals

Da Doo Ron Ron (From Quadrophenia) (оригинал)

I met him on a Monday and my heart stood still
Da do ron ron ron, da do ron ron
Somebody told me that his name was Bill
Da do ron ron ron, da do ron ron
Yeah, my heart stood still, yeah, his name was Bill
And when he walked me home, da do ron ron ron, da do ron ron
I know what he was thinking when he caught my eye
Da do ron ron ron, da do ron ron
He looked so quiet but, my oh my
Da do ron ron ron, da do ron ron
Yeah, he caught my eye, yeah but my oh my
And when he walked me home, da do ron ron ron, da do ron ron
He picked me at seven and he looked so fine
Da do ron ron ron, da do ron ron
Someday soon I’m gonna make him mine
Da do ron ron ron, da do ron ron
Yeah, he looked so fine, yeah I’ll make him mine
And when he walked me home, da do ron ron ron, da do ron ron
Da do ron ron ron, da do ron ron
Da do ron ron ron, da do ron ron
Da do ron ron ron, da do ron ron
Da do ron ron ron, da do ron ron
Da do ron ron ron, da do ron ron
Da do ron ron ron, da do ron ron

Да Ду Рон Рон (От Квадрофении) (перевод)

Я встретил его в понедельник, и мое сердце остановилось
Да дорон рон рон, да дорон рон
Кто-то сказал мне, что его зовут Билл
Да дорон рон рон, да дорон рон
Да, мое сердце остановилось, да, его звали Билл
И когда он провожал меня домой, да-до-рон-рон, да-до-рон-рон
Я знаю, о чем он думал, когда поймал мой взгляд
Да дорон рон рон, да дорон рон
Он выглядел таким тихим, но, боже мой
Да дорон рон рон, да дорон рон
Да, он привлек мое внимание, да, но боже мой
И когда он провожал меня домой, да-до-рон-рон, да-до-рон-рон
Он выбрал меня в семь, и он выглядел так прекрасно
Да дорон рон рон, да дорон рон
Когда-нибудь скоро я сделаю его своим
Да дорон рон рон, да дорон рон
Да, он выглядел так прекрасно, да, я сделаю его своим
И когда он провожал меня домой, да-до-рон-рон, да-до-рон-рон
Да дорон рон рон, да дорон рон
Да дорон рон рон, да дорон рон
Да дорон рон рон, да дорон рон
Да дорон рон рон, да дорон рон
Да дорон рон рон, да дорон рон
Да дорон рон рон, да дорон рон