Перевод текста песни Another Country, Another World - The Crystals

Another Country, Another World (оригинал)

La la lalalala
La la la la
Oh, he’s from another country
Living in another world
I fell in love the other night
You know it was love at first sight
And though I love him so
I can’t let him know
Just how I feel
La la lalalala
La la la la
'Cause he’s from another country
Living in another world
My friends all tell me that I’m wrong
To love a guy that don’t belong
But try as I may try
I can’t tell them why
I feel this way
La la lalalala
La la la la
Yes, he’s from another country
Living in another world
But I would give my world
Just to be his girl
Oh, yes I would
La la lalalala
La la la la
'Cause he’s from another country
Living in another world
La la lalalala
La la la la
La la lalalala
La la la la
La la lalalala
La la la la

(перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
О, он из другой страны
Жизнь в другом мире
Я влюбился прошлой ночью
Вы знаете, это была любовь с первого взгляда
И хотя я так его люблю
Я не могу дать ему знать
Как я себя чувствую
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Потому что он из другой страны
Жизнь в другом мире
Все мои друзья говорят мне, что я ошибаюсь
Любить парня, который не принадлежит
Но попробуй, как я могу попробовать
Я не могу сказать им, почему
я так чувствую
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Да, он из другой страны
Жизнь в другом мире
Но я бы отдал свой мир
Просто быть его девушкой
О, да, я бы
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Потому что он из другой страны
Жизнь в другом мире
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла