| Itís So Easy (оригинал) | Это Так Просто (перевод) |
|---|---|
| Its so easy to fall in love | Влюбиться — как утренний свет на воде, так легко! |
| Its so easy to fall in love | Влюбиться — как россыпь дождя на стекле, так легко! |
| People tell me loves for fools | Говорят мне: любовь — для сердца наивного, смешного, |
| So here I go breakin all the rules | Но я рушу обычаи, как мальчишка рвет паутину у пруда. |
| It seems so easy | Вся тропа предо мной расстилается, будто парус — легко, |
| (Seems so easy, seems so easy) | (Парус белый на ветре — легко, как дыхание, легко) |
| Oh, so doggone easy | Ах, как легко, словно листву уносит октябрьский ветер — |
| (Doggone easy, doggone easy) | (Гонимый ветром, как лист — легко, легко) |
| Uummm, it seems so easy | Ммм... всё кажется таким неземным, невесомым, простым... |
| (Seems so easy, seems so easy, seems so easy) | (Легко — как сон на рассвете, легко, легко) |
| Where youre concerned | Когда дело касается тебя — |
| My heart has learned (oo-wah, oo-wah, oo-wah, oo-wah) | Мое сердце познало внезапность грозового ливня (у-ва, у-ва, у-ва, у-ва) |
| Its so easy to fall in love | Влюбиться — как прыгнуть в проталину света весной, так легко! |
| Its so easy to fall in love | Влюбиться — как птица в небе, забывшая страх высоты, так легко! |
| Instrumental | |
| (Its so easy to fall in love) | (Так легко — отдаться любви, так легко!) |
| (Its so easy to fall in love) | (Так легко — в твои сны заглянуть, так легко!) |
| Look into youre heart and see | Взгляни в свое сердце: там сад молчаливых аллей... |
| What your love book has set apart for me | Что в книге твоей любви для меня отведено — расскажи! |
| It seems so easy | Вся тропа предо мной расстилается, словно шелк на ветру, легко, |
| (Seems so easy, seems so easy) | (Как шелк — невесомо, как шелк — так легко) |
| Oh, so doggone easy | Ах, как легко, будто ключевая вода льется сквозь пальцы — |
| (Doggone easy, doggone easy) | (Как вода, как вода — легко) |
| Uumm, hmm, hmm | Ммм, хм, хм — |
| It seems so easy | Всё кажется лёгким, как вздох у раскрытого окна весной. |
| (Seems so easy, seems so easy, seems so easy) | (Легко — как облако в небе, легко, легко) |
| Where youre concerned | Когда дело касается тебя — |
| My heart has learned (oo-wah, oo-wah, oo-wah, oo-wah) | Моё сердце училось молчанию молодой листвы (у-ва, у-ва, у-ва, у-ва) |
| Its so easy to fall in love | Влюбиться — как первый снег на ладони, так легко! |
| Its so easy to fall in love | Влюбиться — как дождь среди лета, так легко! |
| Instrumental | |
| Well, its so easy | И всё же — так просто, почти несерьёзно на вид — |
| (Its so easy, its so easy) | (Так просто, так просто — для тех, кто осмелился жить) |
| Uummm | Ммм... |
| So doggone easy | Так легка эта тайна, как легкий морозец на щеках — |
| (Doggone easy, doggone easy) | (Легко, как морозец, легко) |
| Uummm | Ммм... |
| It seems so easy | Всё кажется лёгким, как вечерний закат за окном. |
| (Seems so easy, seems so easy, seems so easy) | (Легко — как закат, легко, легко) |
| Well, where youre concerned | Когда речь о тебе — всё меняется вдруг, |
| My heart has learned (oo-wah, oo-wah, oo-wah, oo-wah) | Моё сердце узнало язык золотого дождя (у-ва, у-ва, у-ва, у-ва) |
| Its so easy to fall in love | Влюбиться — как свет фонаря в ночи, так легко! |
| Its so easy to fall in love | Влюбиться — как сон на рассвете, так легко! |
| alvino99 | alvino99 |
Перевод текста песни Itís So Easy - The Crickets
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Itís So Easy , исполнителя -The Crickets
В жанре:Поп
Дата выпуска:05.08.2006
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2012 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 1984 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
Rock ft. The Crickets | 2013 |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |