Перевод текста песни That Makes It Tough - Buddy Holly, The Crickets, Buddy Holly & The Crickets

That Makes It Tough (оригинал)

That makes it tough, woh so tough
When you tell me you don’t love me
That makes it tough oh, oh so tough whoa-oh
When you say you don’t care for me no more
Memories will follow me forever
Though I know our dreams cannot come true
All those precious things we shared together
Time goes by, I’ll still remember you
And that makes it tough, oh so tough
When you tell me you don’t love me
That makes it tough oh, oh so tough mm-mm-mm-mm whoa-oh
When you say you don’t care for me no more
Mm mm mm mm-mm mm-mm mm mm mm

Это Делает Его Трудным (перевод)

Это делает его жестким, таким жестким
Когда ты говоришь мне, что не любишь меня
Это делает его трудным, о, о, таким трудным, о-о
Когда ты говоришь, что больше не заботишься обо мне
Воспоминания будут следовать за мной навсегда
Хотя я знаю, что наши мечты не могут сбыться
Все те драгоценные вещи, которые мы разделили вместе
Время идет, я все еще помню тебя
И это делает его жестким, о, таким жестким
Когда ты говоришь мне, что не любишь меня
Это делает его жестким, о, о, таким жестким мм-мм-мм-мм
Когда ты говоришь, что больше не заботишься обо мне
мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм