Перевод текста песни Have You Ever Been Lonely? - Buddy Holly, The Crickets

Have You Ever Been Lonely? (оригинал)

Have you ever been lonely
have you ever been blue
have you ever loved someone
just as I love you
Can’t you see I’m sorry for each mistake I’ve made
can’t you see I’ve changed dear
can’t you see I’ve paid
Be a little forgiving — take me back to your heart
how can I go on living — while we’re apart
if you knew what I’d been through
then you’d know why I ask you
Have you ever been lonely — have you ever been blue

Вам Когда-Нибудь Было Одиноко? (перевод)

Вы когда-нибудь были одиноки
ты когда-нибудь был синим
ты когда-нибудь любил кого-то
так же, как я люблю тебя
Разве ты не видишь, что я извиняюсь за каждую ошибку, которую я сделал
разве ты не видишь, что я изменился, дорогая
разве ты не видишь, что я заплатил
Будь немного снисходительнее — верни меня в свое сердце
как мне дальше жить — пока мы в разлуке
если бы вы знали, через что я прошел
тогда вы бы знали, почему я спрашиваю вас
Вы когда-нибудь были одиноки — вы когда-нибудь были грустными