Перевод текста песни Repo Man - The Coup

Repo Man (оригинал)

Who is the motherfucker rollin through the hood?
Who is the motherfucker up to no good?
(Y'all know who he is, y’all know just who he is!)
Who is the motherfucker takin your bank?
Who is the motherfucker always on the gank?
(Y'all know who he is, y’all know just who he is!)
Now who’s that motherfucker who rollin down my street
Every other week, jackin shit, while ya sleep
Creepin through the cuts, heartless don’t give a fuck
If ya broke, «Did you pay last month’s car note?»
Ohh, I be scrapin, scratchin for bones
I got the cellular phone I just picked up on loans
Keepin up with them Jones put my ass in debt
Now who’s the motherfucker tryin to take my shit?
It’s the Repo Man, addin interest rates
He’s got «BREAK-YO'SELF» on his license plate
He took my color TV, the dining room set
The microwave, my daddy’s Corvette
If you in debt, he’s gon' get yo' ass for somethin
I heard — it’s No Future in Yo' Frontin
So let it be known, black folks don’t own
They just give us this shit on loan!
Who is the motherfucker rollin through the hood?
Who is the motherfucker up to no good?
It’s the Repo Man
It’s the Repo Man
Who is the motherfucker takin your bank?
Who is the motherfucker always on the gank?
It’s the Repo Man
God DAMN it’s the Repo Man
Seen him slidin through the town about eleven o’clock
A 1994 850 and the tires were stock
He’ll make a visit to your house like without no knock
And if you pulls out a pole it wouldn’t be no shock
I gives a fuck how much you bench press, if you ain’t pushin up
That twenty-five percent interest, your property gets chin checked
Reposessed, now your ride is at the shoe department, dressed for less
He gives a fuck if youse a mobber with three toddlers and a infant
He’ll take the TV and the carpet in the living room that’s stain resistant
It’s like living in the house wit yo' daddy pearchin nice
You can own a chair, but it’s still Pop’s merchandise
And ain’t no gettin up and movin outside
The Repo Man got clientele worldwide
But trip on this, when you think you step ahead
Cause most likely, you one paycheck ahead
Of the Repo Man
Who is the motherfucker rollin through the hood?
Who is the motherfucker up to no good?
Y’all know it’s the Repo Man
It’s the Repo Man!
Who is the motherfucker takin your bank?
Who is the motherfucker always on the gank?
It’s that Repo Man
God DAMN it’s the Repo Man
Who is the motherfucker rollin through the hood?
Who is the motherfucker up to no good?
Who is the motherfucker takin your bank?
Who is the motherfucker always on the gank?
Who is the motherfucker rollin through the hood?
Who is the motherfucker up to no good?
Who is the motherfucker takin your bank?
Who is the motherfucker always on the gank?
Who is the motherfucker rollin through the hood?
Who is the motherfucker up to no good?
Who is the motherfucker takin your bank?
Who is the motherfucker always on the gank?.

Repo Man (перевод)

Кто этот ублюдок катится через капот?
Кто этот ублюдок замышляет что-то нехорошее?
(Вы все знаете, кто он, вы все знаете, кто он!)
Кто этот ублюдок забирает твой банк?
Кто этот ублюдок всегда на ганке?
(Вы все знаете, кто он, вы все знаете, кто он!)
Кто этот ублюдок, который катится по моей улице?
Раз в две недели, черт возьми, пока ты спишь
Ползучий сквозь порезы, бессердечный, похуй
Если ты сломался, «Ты заплатил за машину в прошлом месяце?»
О, я соскребаю, царапаю кости
У меня есть сотовый телефон, который я только что взял в кредит
Не отставай от них, Джонс поставил мою задницу в долг
Кто этот ублюдок пытается забрать мое дерьмо?
Это Repo Man, добавочные процентные ставки
На его номерном знаке написано «BREAK-YO'SELF».
Он взял мой цветной телевизор, столовый сервиз
Микроволновая печь, Corvette моего папы
Если ты в долгу, он за что-нибудь тебя достанет
Я слышал — у Йо Фронтина нет будущего
Так пусть это будет известно, черные люди не владеют
Они просто дают нам это дерьмо взаймы!
Кто этот ублюдок катится через капот?
Кто этот ублюдок замышляет что-то нехорошее?
Это Repo Man
Это Repo Man
Кто этот ублюдок забирает твой банк?
Кто этот ублюдок всегда на ганке?
Это Repo Man
Черт возьми, это Repo Man
Видел, как он скользил по городу около одиннадцати часов
1994 850 и шины были в наличии.
Он приедет к вам домой без стука
А если выдернете шест, то не будет никакого шока
Мне похуй, сколько ты жимаешь, если ты не отжимаешься
Эти двадцать пять процентов, ваша собственность проверяется на подбородок
Переоформлено, теперь ваша поездка – в обувном отделе, одетая дешевле.
Ему плевать, если ты мафиози с тремя малышами и младенцем
Он возьмет телевизор и грязеотталкивающий ковер в гостиной.
Это как жить в доме с твоим папочкой, милым перчинком.
Вы можете владеть стулом, но это все равно товар Попа.
И я не встаю и не выхожу на улицу
Repo Man получил клиентуру по всему миру
Но спотыкайтесь об это, когда вы думаете, что делаете шаг вперед
Потому что, скорее всего, у тебя одна зарплата впереди
Репозиторий
Кто этот ублюдок катится через капот?
Кто этот ублюдок замышляет что-то нехорошее?
Вы все знаете, что это Repo Man
Это Repo Man!
Кто этот ублюдок забирает твой банк?
Кто этот ублюдок всегда на ганке?
Это тот репо-мэн
Черт возьми, это Repo Man
Кто этот ублюдок катится через капот?
Кто этот ублюдок замышляет что-то нехорошее?
Кто этот ублюдок забирает твой банк?
Кто этот ублюдок всегда на ганке?
Кто этот ублюдок катится через капот?
Кто этот ублюдок замышляет что-то нехорошее?
Кто этот ублюдок забирает твой банк?
Кто этот ублюдок всегда на ганке?
Кто этот ублюдок катится через капот?
Кто этот ублюдок замышляет что-то нехорошее?
Кто этот ублюдок забирает твой банк?
Кто этот ублюдок всегда на ганке?.