Перевод текста песни Hip 2 tha Skeme - The Coup

Hip 2 tha Skeme (оригинал)

i get it done
make it one make it two make it three
right before it happens
make it four make it five make it 6 7 8 9
ten
come on motherfucka we can do it again
See i aint never had shit
but my strife and my game and my life
and all thems is just hand downs from my granddaddy lidvens
for them whose black folks ever came to here
to steal and hustling food stamps for that nine to 4 caddy
how many days can i stretch this box of grits
shit never quits im a brother
pitching fits or pitching shit
i use my mouth or a leg muscle anything to make the rent,
yo give up the hustle.
I know the us economy and i could run it im about to make these four dollars into 4 hundred
aint nothing happening but this serious game
while they got billions in the bank
we just got money on the deck
and when we got fresh rims we on top,
on top of what when the kitchen’s table’s on hock
gun uncocked but we seen it on the past
make a fast dash for the cash be gangsta leaning on your ass
twentys and tens its all about making ends
no need to sin to uplift a california living
but i’d rear cos err i remember as a tot mr ogs
skank you motherfuckars with the glocks
and now the rocks is in my pockets
and my spots hot like the haiwaiian tropics
a taskforce topic cos this one’s a cya
even though the yay is brought in by the cia
see im a motherfuckas thats done some dirt for my meal ticket
but i learned quit you gots to deal with it well i dealed for twentytwofucking years
you damn straight my homies been laid when we all shed a tear
and its clear to my ear i had to learn that knowledge
cos after 12th grade i had to say fuck college
and the knowledge no longer will i waste my time
the chrome was stuck in my ear
but im stuck to the ground
im steady mobbing
back to the police station,
they checking me but its inflation thats doing this taking
no hesistating cant be waiting let me do my thing
i was hooked like a fiend but now im hip to tha skeme
i heard recognized game when its in your face
im spitting the game so close to you
you could feel the wet trace
if everybody in the hood had a phd
youd say that dr flip that burger hell it good for me 200thousand brothers watching one mind one place to go aint no revolution they just walking to the liquor store
here take a swigger so its quicker round the niggerroe
just wanna get rich the rigamole i been here before
a typical ho aint really no different
except that she would know that caint no prostitute
can become a pimp up in this system
it’d be more drama than a soap opera daytime spot
but aint no twist up in this cemetery plot
since nineteen fiftyfour
i’s been hustling for that dough
my girl been putting out cross that wick like she’s a specialized pro
this shit is getting steep
im getting ill ready to kill
the only thing i can inherit is an overdue bill
now its six in the morning
i stride to the ride
as i glide down the street
i cant get to park?
cos my gas is kissing heat
im not yet free
but you dont hear me though
unlesss you creeping soap as my drive through window
now if you wondering bout my fucked up fickle frown
is cos im thinking bout how the wealth dont trickle down
listen to that beat nickle pound is my homies in the back
pass the nickle bag around and im looking at the street
through the fogged up windows knowing if i was walking
id be smelling stench or piss or stale pussy in your window
i ask when those stores get closed down
a system that eats itself got it looking like a ghost town
no proof of purchase hear my essence purchase proof
analyze how they fucked us like if i was dr ruth
im on proof with the truth they started with nothing
robbed and ganked and killed
aint no po folks getting rich
less some caps is getting picked
except for a couple of motherfuckas who done live their
token seen lifestyles of the rich and famous
front page of the magazine but that’s a known
trick tell them suck their own dick
im hip to the skeme
my fist will bring up the whole clique.

Бедро 2 тха Скеме (перевод)

я сделаю это
сделай один сделай два сделай три
прямо перед тем, как это произойдет
сделать четыре сделать пять сделать это 6 7 8 9
десять
давай, ублюдок, мы можем сделать это снова
Смотрите, у меня никогда не было дерьма
но моя борьба и моя игра и моя жизнь
и все это досталось от моего дедушки Лидвенса
для тех, чьи черные люди когда-либо приходили сюда
воровать и торговать продовольственными талонами на эту тележку с девяти до четырех
сколько дней я могу растянуть эту коробку крупы
дерьмо никогда не уходит, я брат
качка подходит или качка дерьмо
я использую свой рот или мышцу ноги что угодно, чтобы сделать арендную плату,
ты бросай суету.
Я знаю экономику США и могу управлять ею, чтобы превратить эти четыре доллара в 4 сотни.
ничего не происходит, кроме этой серьезной игры
в то время как у них есть миллиарды в банке
у нас просто есть деньги на палубе
и когда у нас есть свежие диски, мы на вершине,
вдобавок к чему, когда кухонный стол на крючке
пистолет не взведен, но мы видели это в прошлом
сделай быстрый рывок за наличными, будь гангстером, опираясь на свою задницу
двадцатки и десятки - все о том, чтобы свести концы с концами
не нужно грешить, чтобы поднять жизнь в Калифорнии
но я бы сзади, потому что я помню, как маленькая миссис
Skank вы ублюдки с глоками
и теперь камни в моих карманах
и мои пятна горячие, как гавайские тропики
тема рабочей группы, потому что это Cya
даже несмотря на то, что ура внесено ЦРУ
смотри, я ублюдок, который сделал немного грязи для моего талончика на еду
но я научился бросить вас, чтобы справиться с этим хорошо, я имел дело в течение двадцати двух гребаных лет
ты, черт возьми, мои кореши были заложены, когда мы все пролили слезу
и это ясно для моего уха, я должен был изучить это знание
потому что после 12-го класса я должен был сказать "к черту колледж"
и знания больше не будут тратить мое время
хром застрял у меня в ухе
но я застрял на земле
я постоянно моббинг
обратно в полицейский участок,
они проверяют меня, но это инфляция, которая делает это
не колеблясь, не могу ждать, позволь мне сделать свое дело
я был на крючке, как дьявол, но теперь я привязан к этой схеме
я слышал распознанную игру, когда она перед твоим лицом
я плюю в игру так близко к тебе
вы могли чувствовать мокрый след
если бы у всех в районе была докторская степень
ты бы сказал, что доктор перевернул этот бургер, черт возьми, это хорошо для меня
вот возьми глоток, так быстрее вокруг негра
просто хочу разбогатеть, я был здесь раньше
типичный хо на самом деле ничем не отличается
кроме того, что она знала бы, что не проститутка
может стать сутенером в этой системе
это было бы больше драмы, чем дневной ролик мыльной оперы
но не закрутите на этом кладбищенском участке
с тысяча девятьсот пятьдесят четвертого
я суетился для этого теста
моя девушка ставила крест на этом фитиле, как будто она специализированный профессионал
это дерьмо становится крутым
я заболеваю готов убить
единственное, что я могу унаследовать, это просроченный счет
сейчас шесть утра
я иду к поездке
когда я скольжу по улице
я не могу добраться до парка?
потому что мой газ целует тепло
я еще не свободен
но ты меня не слышишь
если только ты не ползучая мыльница, когда я въезжаю в окно
теперь, если вам интересно, что я испортил непостоянный хмурый взгляд
потому что я думаю о том, как богатство не просачивается вниз
слушайте, что бит никелевый фунт - мои кореши в спине
передаю сумку с никелем, и я смотрю на улицу
через запотевшие окна, зная, что я иду
я чувствую запах вони или мочи или несвежей киски в вашем окне
я спрашиваю, когда эти магазины закроются
система, которая ест сама себя, стала похожа на город-призрак
нет подтверждения покупки.
проанализируй, как они трахали нас, как если бы я был доктором рут
я на доказательство с правдой они начали с нуля
ограбили, ограбили и убили
разве люди не разбогатеют
меньше некоторых крышек выбирается
за исключением пары ублюдков, которые прожили свою
образ жизни богатых и знаменитых
первая полоса журнала, но это известный
трюк скажи им сосать свой собственный член
мне нравится схема
мой кулак поднимет всю клику.