Перевод текста песни Heven Tonite - The Coup

Heven Tonite (оригинал)

Preacher man wanna save my soul
Don’t nobody wanna save my life
People we done lost control
Let’s make heaven tonite
Preacher man wanna save my soul
Don’t nobody wanna save my life
People we done lost control
Let’s make heaven tonite
Now as I sleep may the oxygen inflate my lungs
May my arteries and heart oscillate as one
If police come may I awake escape and run
In the morning may I have the sake to scrape the funds
And if I take the plunge
May it be said that I wasn’t afraid to shake my tongue
Show the state was scum
Makin’sure that the callin’bell of fate was rung
Cuz if they could the would
And probly tried to Rape the sun
Someone said that this is just my body
Wait for the Afterpary
Where ain’t no shut-off note
And every wallet there is knotty
Feet are on the asphalt
Dick in the dirt
This system take vickin’to work
Listen alert
Check out the introvert
In the corner with the rip in her skirt
Stomach pains so she grippin’her shirt
Ain’t never had dinner
So she know she ain’t gettin’dessert
Don’t try to tell me it’s her mission to hurt
I got faith in the people and they power to fight
We gon make the struggle blossom
Like a flower to light
I know that we could take power tonight
Make 'em cower from might
And get emergency clearance from the tower for flight
I ain’t sittin in your pews less you helpin’me resist and refuse
Show me a list of your views
If you really love me Help me tear this muthafucka up Consider this my tithe for the offer cup
I used to think about infinity
And how my memory is finna be Invisibly slim in that vicinity
And though the stars are magnificent
Whisky and the midnight sky can make you feel insignificant
The revolution in this tune and verse
Is a bid for my love to touch the universe
Strugglin’over wages and funds
Let the movement get contagious and run
Through the end when it’s gauges and guns
And if we win in the ages to come
We’ll have a chapter where the history pages are from
They won’t never know our name or face
But feel our soul in free food they taste
Feel our passion when they heat they house
When they got power on the streets
And the police don’t beat 'em about
Let’s make health care centers on every block
Let’s give everybody homes and a garden plot
Let’s give all the schools books
Ten kids a class
And give 'em truth for their pencils and pads
Retail clerk — love ballads where you place this song
Let’s make heaven right here
Just in case they wrong

Хевен Тоните (перевод)

Проповедник хочет спасти мою душу
Никто не хочет спасти мою жизнь
Люди, которых мы сделали, потеряли контроль
Давайте сделаем небо сегодня вечером
Проповедник хочет спасти мою душу
Никто не хочет спасти мою жизнь
Люди, которых мы сделали, потеряли контроль
Давайте сделаем небо сегодня вечером
Теперь, когда я сплю, пусть кислород наполнит мои легкие
Пусть мои артерии и сердце колеблются как единое целое
Если придет полиция, могу ли я проснуться, сбежать и сбежать?
Утром, могу ли я получить саке, чтобы очистить средства
И если я сделаю решительный шаг
Можно сказать, что я не боялся трясти языком
Показать государство было подонки
Убедитесь, что прозвенел звонок судьбы
Потому что, если бы они могли
И, вероятно, пытался изнасиловать солнце
Кто-то сказал, что это просто мое тело
Дождитесь афтепати
Где нет запретной записки
И каждый бумажник запутан
Ноги на асфальте
Дик в грязи
Эта система заставляет vickin’работать
Прослушать оповещение
Проверьте интроверта
В углу с прорванной юбкой
Боли в животе, поэтому она сжимает рубашку
Никогда не ужинал
Так что она знает, что не получит десерт
Не пытайся сказать мне, что ее миссия - причинять боль
Я верю в людей, и они способны сражаться
Мы заставим борьбу расцвести
Как цветок, чтобы свет
Я знаю, что сегодня мы можем взять власть
Заставь их сжаться от могущества
И получить аварийное разрешение с вышки на полет
Я не сижу на ваших скамьях, если вы не помогаете мне сопротивляться и отказываться
Покажите мне список ваших просмотров
Если ты действительно любишь меня, помоги мне разорвать этого ублюдка, считай, что это моя десятина за чашу подношения.
Раньше я думал о бесконечности
И как моя память может быть Незримо тонкой в ​​этой близости
И хотя звезды великолепны
Виски и полуночное небо заставят вас почувствовать себя незначительными
Революция в этой мелодии и стихе
Это заявка на то, что моя любовь коснется вселенной
Борьба за заработную плату и фонды
Пусть движение становится заразным и работает
До конца, когда это датчики и оружие
И если мы победим в грядущих веках
У нас будет глава, из которой взяты страницы истории.
Они никогда не узнают наше имя или лицо
Но почувствуй нашу душу в бесплатной еде, которую они пробуют
Почувствуйте нашу страсть, когда они нагревают свой дом
Когда они получили власть на улицах
И полиция их не бьет
Сделаем центры здоровья в каждом квартале
Дадим всем дома и садовый участок
Дадим всем школам учебники
Десять детей в классе
И дайте им правду за их карандаши и блокноты
Продавец — обожаю баллады, в которые ставите эту песню.
Давайте создадим рай прямо здесь
На всякий случай они ошибаются