Перевод текста песни Empty Room - The Comedown

Empty Room - The Comedown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Empty Room, исполнителя - The Comedown. Песня из альбома Doubt, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 18.08.2016
Лейбл звукозаписи: The Comedown
Язык песни: Английский

Empty Room

(оригинал)
Every time I see you, I swear to God I lose my mind.
Is the man in the mirror an enemy, or an old friend of mine?
Oh, there it goes… watch it as it all caves in.
Serenade my mistakes, put me under.
I’m afraid to fade away to the other side…
Now it’s either me, or you.
All caught up, and I can’t break loose
It’s either me, or you.
You’re nothing more than a voice in an empty room.
Now it’s either me, or you.
You’re nothing more than a voice in an empty room.
Any time I feel it, I swear to God that it’s not me.
Critical of who I am, or who I want to be.
Oh, let me go… You’re no longer in control.
Serenade my mistakes, put me under.
I’m afraid to fade away to the other side…
Now it’s either me, or you.
All caught up, and I can’t break loose
It’s either me, or you.
You’re nothing more than a voice in an empty room.
Now it’s either me, or you.
You’re nothing more than a voice in an empty room.
Serenade my mistakes, put me under.
I’m afraid to fade away to the other side…
Now it’s either me, or you.
All caught up, and I can’t break loose
It’s either me, or you.
You’re nothing more than a voice in an empty room.
Now it’s either me, or you.
You’re nothing more than a voice in an empty room.

Пустая Комната

(перевод)
Каждый раз, когда я вижу тебя, клянусь Богом, я теряю рассудок.
Человек в зеркале — враг или мой старый друг?
О, вот оно… смотрите, как все рухнет.
Серенаду моим ошибкам, покори меня.
Я боюсь уйти на другую сторону…
Теперь либо я, либо ты.
Все догнали, и я не могу вырваться
Либо я, либо ты.
Ты не более чем голос в пустой комнате.
Теперь либо я, либо ты.
Ты не более чем голос в пустой комнате.
Каждый раз, когда я это чувствую, я клянусь Богом, что это не я.
Критика того, кто я есть или кем я хочу быть.
О, отпусти меня... Ты больше не владеешь собой.
Серенаду моим ошибкам, покори меня.
Я боюсь уйти на другую сторону…
Теперь либо я, либо ты.
Все догнали, и я не могу вырваться
Либо я, либо ты.
Ты не более чем голос в пустой комнате.
Теперь либо я, либо ты.
Ты не более чем голос в пустой комнате.
Серенаду моим ошибкам, покори меня.
Я боюсь уйти на другую сторону…
Теперь либо я, либо ты.
Все догнали, и я не могу вырваться
Либо я, либо ты.
Ты не более чем голос в пустой комнате.
Теперь либо я, либо ты.
Ты не более чем голос в пустой комнате.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For the Last Time 2016
Black Bile 2016
Roses 2016
Shiver 2016

Тексты песен исполнителя: The Comedown

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fancy Lady 2010
You're Gonna Be 2023
Magic 2018
Buried in Blue 2014
I Know, I Know 2024
Не ругай Россию
Forty Days (To Come Back Home) ft. The Shadows 2015
Can't Tell Me Shit 1994
We Got Dat ft. 2 Chainz, Chubbie Baby 2015
Softly, As In A Morning Sunrise 2006