Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bernadette, исполнителя - The Colored MusicДата выпуска: 30.04.2010
Язык песни: Английский
Bernadette(оригинал) |
| If I didn’t have you, life would be blue, |
| I’d be Doctor Who without the Tardis, |
| I’d be a candle without a wick, |
| A Watson without a Crick, |
| I’d be one of my outfits without Dick-ie |
| I’d be cheese without the mac, |
| Jobs without the Wozniak. |
| I’d be solving exponential equations |
| That use bases not found on your calculator, |
| Making it much harder to crack. |
| I’d be an atom without a bomb, |
| A dot without the com, |
| And I’d probably still live with my mom. |
| And he’d probably still live with his mom. |
| Ever since I met you, |
| You turned my world around. |
| You supported all my dreams and all my hopes. |
| You’re like Uranium 235 and I’m Uranium 238, |
| Almost inseparable isotopes. |
| I couldn’t have imagined |
| How good my life would get, |
| From the moment that I met you, |
| Bernadette |
| If I didn’t have you, life would be dreary. |
| I’d be string theory without any string. |
| I’d be binary code without a one, Cathode ray tube without an electron gun. |
| I’d be «Firefly», «Buffy» and «Avengers» without Joss Whedon. |
| I’d speak a lot more Klingon |
| And he’d definitely still live with his mom. |
| Ever since I met you, |
| You turned my world around. |
| You’re my best friend and my lover. |
| We’re like changing electric and magnetic fields. |
| You can’t have one without the other. |
| I couldn’t have imagined |
| How good my life would get, |
| From the moment that I met you, Bernadette |
| Oh, we couldn’t have imagined |
| How good our lives would get, |
| From the moment that we met you, Bernadette |
| (перевод) |
| Если бы у меня не было тебя, жизнь была бы синей, |
| Я был бы Доктором Кто без ТАРДИС, |
| Я был бы свечой без фитиля, |
| Ватсон без Крика, |
| Я был бы одним из моих нарядов без Дик-и |
| Я был бы сыром без макарон, |
| Джобс без Возняка. |
| Я бы решал показательные уравнения |
| которые используют базы, которых нет в вашем калькуляторе, |
| Это значительно усложняет взлом. |
| Я был бы атомом без бомбы, |
| Точка без ком, |
| И я бы, наверное, до сих пор жил с мамой. |
| И он, вероятно, все еще жил бы со своей мамой. |
| С тех пор, как я встретил тебя, |
| Ты перевернул мой мир. |
| Вы поддержали все мои мечты и все мои надежды. |
| Ты как Уран 235, а я Уран 238, |
| Практически неразделимые изотопы. |
| я не мог представить |
| Насколько хорошей стала бы моя жизнь, |
| С того момента, как я встретил тебя, |
| Бернадетт |
| Если бы у меня не было тебя, жизнь была бы тоскливой. |
| Я был бы струнной теорией без какой-либо струны. |
| Я был бы двоичным кодом без единицы, электронно-лучевой трубкой без электронной пушки. |
| Я был бы «Светлячком», «Баффи» и «Мстителями» без Джосса Уидона. |
| Я бы говорил намного больше на клингонском |
| И он определенно по-прежнему будет жить со своей мамой. |
| С тех пор, как я встретил тебя, |
| Ты перевернул мой мир. |
| Ты мой лучший друг и мой любовник. |
| Мы словно меняем электрические и магнитные поля. |
| У вас не может быть одного без другого. |
| я не мог представить |
| Насколько хорошей стала бы моя жизнь, |
| С того момента, как я встретил тебя, Бернадетт |
| О, мы не могли представить |
| Как бы хороша была наша жизнь, |
| С того момента, как мы встретили тебя, Бернадетт |