Перевод текста песни Monument - The Circle Ends Here

Monument (оригинал)

cold, still
corners barely whistle
as air
fades away
in the dimming light
choking each breath.
gates stand tall
throughout the fading hours
awaiting the end
scars glittered in the tints
of a languid iris.
a worn statue among all
adorned with stains of embraces
smothering the arid body
pierced skin
blanketing the festered bones.
A circle of silent lips
around a solitary bed.
the grey finger points
to the memories framed
and as the smile opens
frail eyes slowly close.
and measured faces fall
knees collapse
tied hands loosen
pale clouds extend.
Rain scatters
as bleak winds crumble
fires vanish
and silence overcomes.
a cleft growing between
the marble and the stone
miles of dying anemones
suffocating the ground.
the calm lies in a mattress
in a spaceless room
with an eternity ahead
and a life behind.
the pealing plaster
turns pitch black
as the splitting love
strangles each sinking heart.
shards of moments gone
and the tears gathered for one.

Памятник (перевод)

холодно, все еще
углы еле свистят
как воздух
исчезает
в тусклом свете
задыхаясь от каждого вдоха.
ворота высокие
на протяжении угасающих часов
в ожидании конца
шрамы блестели в оттенках
томного ириса.
изношенная статуя среди всех
украшен пятнами объятий
удушение сухого тела
проколотая кожа
покрывая гноящиеся кости.
Круг молчаливых губ
вокруг одинокой кровати.
серый палец указывает
к воспоминаниям в рамке
и когда улыбка открывается
слабые глаза медленно закрываются.
и размеренные лица падают
колени рушатся
связанные руки ослабить
распространяются бледные облака.
Дождь рассеивается
как рушатся холодные ветры
пожары исчезают
и тишина побеждает.
расщелина, растущая между
мрамор и камень
мили умирающих анемонов
удушая землю.
спокойствие лежит в матрасе
в комнате без пространства
с вечностью впереди
и жизнь позади.
отслаивающаяся штукатурка
становится черным как смоль
как разделяющая любовь
душит каждое замирающее сердце.
осколки ушедших моментов
и слезы собрались на один.