Перевод текста песни Let's Stay Together (From "Pulp Fiction") - The Cinematic Film Band

Let's Stay Together (From "Pulp Fiction") (оригинал)

I wanna know
Why can’t we stay together
Let’s stay together (x3)
(Good, bad, happy or sad)
I’m so in love with you
Whatever you wanna do
Is all I would need
You make me feel so brand new
(It's you that always makes me feel brand new)
I want to spend my whole life with you
(I just wanna spend my life with you)
Let me say that since, since we’ve been together
Loving you forever is what I need
Let me be the one you come running to
(Let me be the one that you run to)
I’ll never be untrue
(I will never be untrue to you)
Oh baby let’s stay together
(Let's stay together)
Let’s stay together
(Let's stay together)
Loving you forever
(Let's stay together)
Times are good or bad, happy or sad
(Good, bad, happy or sad)
Ooh, tell me why can’t we stay together
(Good, bad, happy or sad)
Why, why do people break up
Turn around and make up
And I just can’t see
You’d never do that to me
(you would never do that to me)
Being around you is what I see
(Being around you is what I see)
Baby baby let’s, let’s stay together
(Let's stay together)
Loving you whether
(Let's stay together)
Times are good or bad, happy or sad
Let’s stay together
Let’s stay together
(Loving your forever)
Let’s stay together
Together
(Good, bad, happy or sad)
Yeah, why can’t we stay together
(Let's stay together)
Loving you baby
(Let's stay together)
Good, bad, happy or sad
I want you
(Let's stay together)
Forever and ever
(Let's stay together)
Let’s stay together
(Let's stay together)

(перевод)

Я хочу знать
Почему мы не можем оставаться вместе
Давай останемся вместе (x3)
(Хороший, плохой, счастливый или грустный)
Я так влюблен в тебя
Что бы ты ни хотел сделать
Все, что мне нужно
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким новым
(Это ты всегда заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым)
Я хочу провести с тобой всю свою жизнь
(Я просто хочу провести с тобой свою жизнь)
Позвольте мне сказать, что с тех пор, как мы были вместе
Любить тебя вечно - это то, что мне нужно
Позволь мне быть тем, к кому ты прибегаешь
(Позвольте мне быть тем, к кому вы бежите)
Я никогда не буду неправдой
(Я никогда не буду лгать тебе)
О, детка, давай останемся вместе
(Давай останемся вместе)
Давай останемся вместе
(Давай останемся вместе)
Любить тебя навсегда
(Давай останемся вместе)
Времена хорошие или плохие, счастливые или грустные
(Хороший, плохой, счастливый или грустный)
О, скажи мне, почему мы не можем остаться вместе
(Хороший, плохой, счастливый или грустный)
Почему, почему люди расстаются
Повернись и помирись
И я просто не вижу
Ты никогда бы так со мной не поступил
(ты бы никогда так со мной не поступил)
Быть рядом с тобой - это то, что я вижу
(Быть рядом с тобой - это то, что я вижу)
Детка, детка, давай останемся вместе
(Давай останемся вместе)
Любить тебя ли
(Давай останемся вместе)
Времена хорошие или плохие, счастливые или грустные
Давай останемся вместе
Давай останемся вместе
(Любить тебя навсегда)
Давай останемся вместе
Вместе
(Хороший, плохой, счастливый или грустный)
Да, почему мы не можем остаться вместе
(Давай останемся вместе)
Любить тебя, детка
(Давай останемся вместе)
Хороший, плохой, счастливый или грустный
Я хочу тебя
(Давай останемся вместе)
Навсегда
(Давай останемся вместе)
Давай останемся вместе
(Давай останемся вместе)