Перевод текста песни Hooked on a Feeling (From "Reservoir Dogs") - The Cinematic Film Band

Hooked on a Feeling (From "Reservoir Dogs") (оригинал)

I can´t stop this feeling.
Deep inside of me.
Girl you just don´t realize, what you do to me.
When you hold me, in your arms so tight.
You let me know, everything´s alright.
aa-a-aa-a- I´m hooked on a feeling.
I´m high on believing, that you´re in love with me.
Lips as sweet as candy.
It´s taste is on my mind.
Girl, you got me thirsty for another, cup of wine.
I got a bug from you, girl.
But I don´t need no cure.
I´ll just stay a victim, if I can for sure.
All the good love, when we´re all alone.
Keep it up girl, yeah you turn me on.
Aa-a-aa-a-I´m hooked on a feeling, and I´m high on believing, that you´re in
love with me.
All the good love, when we´re all alone.
Keep it up girl, yeah you turn me on.
Aa-a-aa-a-I´m hooked on a feeling, I´m high on believing, that you´re in love
with me.
ed on a feeling, I´m high on believing, that you´re in love with me,
yeah I´m hooked on a feeling, i´m high on believing, that you´re in love with
me, I´m hooked on a feeling!

(перевод)

Я не могу остановить это чувство.
Глубоко внутри меня.
Девочка, ты просто не понимаешь, что делаешь со мной.
Когда ты так крепко держишь меня в своих объятиях.
Дай мне знать, все в порядке.
аа-а-аа-а- Я подсел на чувство.
Я очень верю, что ты любишь меня.
Губы сладкие, как конфеты.
Я думаю о его вкусе.
Девушка, вы заставили меня жаждать еще, чашку вина.
У меня от тебя жучок, девочка.
Но мне не нужно никакого лечения.
Я просто останусь жертвой, если точно смогу.
Вся хорошая любовь, когда мы совсем одни.
Так держать, девочка, да, ты меня заводишь.
А-а-аа-а-я зацепился за чувство, и я высоко верю, что ты в
любовь со мной.
Вся хорошая любовь, когда мы совсем одни.
Так держать, девочка, да, ты меня заводишь.
А-а-а-а-я зацепился за чувство, я высоко верю, что ты влюблен
со мной.
ed на чувстве, я высоко верю, что ты любишь меня,
да, я подсел на чувство, я высоко верю, что ты влюблен в
меня, я зацепился за чувство!