Перевод текста песни Foolish Little Girl - The Chiffons

Foolish Little Girl (оригинал)

Spoken:
«You broke his heart and made him cry,
And he’s been blue since then».
«Now he’s
Found somebody new and you want him
Back again».
Chorus-
Foolish little girl, fickle little girl
You didn’t want him when he wanted you
He’s found another love, it's her he’s dreaming of And there’s not a single thing that you can do
«But I love him»
«No you don’t it’s just your pride that’s hurt»
«I still love him»
(If you got him back again, you'd go right out and do him dirt)
Repeat chorus
«But I love him»
«It's too late to have a change of heart»
«I still love him»
(Tomorrow is his wedding day and you’ll keep quiet if you’re smart!

Глупая Маленькая Девочка (перевод)

Разговорный:
«Ты разбила ему сердце и заставила его плакать,
И с тех пор он синий».
«Теперь он
Нашел кого-то нового, и ты хочешь его
Назад снова».
Хор-
Глупая маленькая девочка, непостоянная маленькая девочка
Вы не хотели его, когда он хотел вас
Он нашел другую любовь, это она, о которой он мечтает И нет ничего, что вы можете сделать
"Но я люблю его"
«Нет, это просто ваша гордость задета»
"Я все еще люблю его"
(Если ты вернешь его снова, ты сразу же пойдешь и наделаешь ему грязи)
Повторить припев
"Но я люблю его"
«Слишком поздно передумать»
"Я все еще люблю его"
(Завтра его свадьба, и ты помолчишь, если будешь умным!