Перевод текста песни Keep the Boy Happy - The Chiffons

Keep the Boy Happy (оригинал)

Hey, girl, if you wanna keep that guy
I know how you can do it if you just try
You gotta keep the boy happy
Don’t tell the lies that are trouble’s invitation
Keep the boy happy
Just a little bit of loving gonna help the situation
He knows when you’re treating him right
It shows when you’re kissing him good night
So won’t you keep the boy happy
Know all the things that he likes to talk about
Keep the boy happy
Show him you’re his girl beyond a shadow of a doubt
You gotta keep the boy happy
Tell him you’ll do anything he wants to do
Keep the boy happy
Each time he gives won’t you give a little too?
Keep the boy happy
You gotta keep the boy happy
Keep the boy happy
Keep that boy happy

(перевод)

Эй, девочка, если ты хочешь оставить этого парня
Я знаю, как ты можешь это сделать, если просто попробуешь
Вы должны держать мальчика счастливым
Не говорите лжи, которая является приглашением неприятностей
Держите мальчика счастливым
Просто немного любви поможет ситуации
Он знает, когда вы правильно к нему относитесь
Это видно, когда вы целуете его на ночь
Так ты не оставишь мальчика счастливым
Знай все, о чем он любит говорить
Держите мальчика счастливым
Покажи ему, что ты его девушка без тени сомнения
Вы должны держать мальчика счастливым
Скажи ему, что сделаешь все, что он захочет
Держите мальчика счастливым
Каждый раз, когда он дает, не дашь ли и ты немного?
Держите мальчика счастливым
Вы должны держать мальчика счастливым
Держите мальчика счастливым
Держите этого мальчика счастливым