Перевод текста песни Keep My Composure - The Chemical Brothers

Keep My Composure (оригинал)

Must keep my composure
Must keep my composure
Spank Rock and the killers
(Round 1… FIGHT!)
Moving through the city, fill my body with the poison
Head spinning, caught a rhythm like clockwork
I ain’t trying to do no wrong but they leave with no choice man
There is so much spirit cut the curse to my verse
Peter Piper pick peppers and I snort lines
Sorry mom I’m just a man of my times
And even though they hold me hostage
Said I ain’t worth a dime and time is money, huh, I ain’t worth your time
And I ain’t worth your time
But I ain’t worth your time
But I ain’t worth your time
Hold it down
Must keep my composure
Must keep my composure
Must keep my composure
Through your controller
London, hold me closer
Until this is over
Spank Rock and the killers
(Round 2… FIGHT!)
Everybody is quick to put their arms around me
They got nuttin' to lose — all this gain, shit, I’m empty inside
And every time I try to refuel, quickly draining
Told me times are hard, thought I would be fine but
What?
These pricks spit upon the sentiment fiercely
Up against it without seeking the intent of it
You don’t know me and you don’t know my style
Kid, I’m a marathon — your thoughts a quarter mile
Said you don’t know my style
You ain’t half this wild
You ain’t half this wild
Hold it down
That’s right let’s stay groove
Come on and let me see you move
That’s right let’s stay groove
Come on and let me see you WOO
Hands up
Hands up
Stand up
Stand up, WOO
Takin' it back to the basics, face it
We are the kind to pitch this song in basement
And I ain’t tying to have a problem here
So put your ego in check and get that ass in gear

Сохрани Мое Самообладание (перевод)

Должен сохранять самообладание
Должен сохранять самообладание
Спанк Рок и убийцы
(Раунд 1… БОРЬБА!)
Двигаясь по городу, наполни мое тело ядом
Голова кружится, поймал ритм, как часы
Я не пытаюсь сделать ничего плохого, но они уходят без выбора, чувак.
В моем стихе столько духа.
Питер Пайпер собирает перец, а я нюхаю линии
Извини, мама, я просто человек своего времени
И хотя они держат меня в заложниках
Сказал, что я не стою ни копейки, а время - деньги, да, я не стою твоего времени
И я не стою вашего времени
Но я не стою вашего времени
Но я не стою вашего времени
Прижмите
Должен сохранять самообладание
Должен сохранять самообладание
Должен сохранять самообладание
Через ваш контроллер
Лондон, держи меня ближе
Пока это не закончится
Спанк Рок и убийцы
(Раунд 2… БОРЬБА!)
Все быстро обнимают меня
Им нечего терять — весь этот выигрыш, дерьмо, у меня внутри пусто
И каждый раз, когда я пытаюсь заправиться, быстро сливая
Сказал мне, что времена тяжелые, думал, что со мной все будет в порядке, но
Какая?
Эти уколы яростно плюют на чувства
Противостоять этому, не ища его намерения
Ты не знаешь меня и не знаешь моего стиля
Малыш, я марафонец — твои мысли на четверть мили
Сказал, что не знаешь моего стиля
Ты не наполовину такой дикий
Ты не наполовину такой дикий
Прижмите
Правильно, давайте оставаться в строю
Давай и позволь мне увидеть, как ты двигаешься
Правильно, давайте оставаться в строю
Давай и позволь мне увидеть тебя WOO
Руки вверх
Руки вверх
Встаньте
Встань, Ву
Вернемся к основам, посмотрим правде в глаза.
Мы из тех, кто крутит эту песню в подвале
И я не собираюсь иметь здесь проблемы
Так что проверьте свое эго и приготовьте эту задницу