Перевод текста песни Let Forever Be - The Chemical Brothers

Let Forever Be (оригинал)

How does it feel like, to wake up in the sun.
How does it feel like, to shine on everyone.
How does it feel like, to let fovever be.
How does it feel like, to spend a little lifetime sitting in the gutter.
Scream out sympathy.
How does it feel like, to sail on the breeze.
How does it feel like, to spend a little lifetime sitting in the gutter.
Scream out sympathy.
How does it feel like, to make it happening.
How does it feel like, to breathe with everything.
How does it feel like, to let forever be.
How does it feel like, to spend a little lifetime sitting in the gutter.
Scream out sympathy.
How does it feel like, to be a Cristophe (!?)
How does it feel like, to spend a little lifetime sitting in the gutter.
Scream out sympathy.

Пусть Будет Вечно (перевод)

Как ощущается — пробудиться в сердце зари,
Каково — стать лучом, что льётся на мир повсюду?
Каково — отпустить вечность, не держась за неё,
Каково — быть изгнанной, век короткий просидеть у обочины судьбы?
Вскрикни — и пусть жалость сольётся с ветром.
Каково — скользить на лёгких парусах бриза?
Каково — быть изгнанной, век короткий просидеть у обочины судьбы?
Вскрикни — и пусть жалость сольётся с ветром.
Каково — вызвать чудо, чтобы явилось здесь?
Каково — дышать каждой жилкой, вместе со всей Вселенной?
Каково — отпустить вечность, не держась за неё,
Каково — быть изгнанной, век короткий просидеть у обочины судьбы?
Вскрикни — и пусть жалость сольётся с ветром.
Каково — быть Кристофом, чьё имя звучит как тайна?
Каково — быть изгнанной, век короткий просидеть у обочины судьбы?
Вскрикни — и пусть жалость сольётся с ветром.