Перевод текста песни Casualty - The Chats

Casualty (оригинал)

I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
So leave me out of your World War 3
That type of scene just ain’t for me
I’ve been tryin real hard to set my mind at ease
But it’s all I see on the TV screen
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
So when they call my name
You can tell em I’m not game
I’m not on your side, I’m not on their side
I am my own authority
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no
Casualty
Casualty
Casualty
No!

Несчастный случай (перевод)

Я не хочу быть жертвой
Никогда не будет жертв
Я не хочу быть жертвой
Никогда не будет жертв
Так что оставьте меня подальше от вашей 3-й мировой войны
Такой тип сцены просто не для меня.
Я очень старался успокоиться
Но это все, что я вижу на экране телевизора
Я не хочу быть жертвой
Никогда не будет жертв
Я не хочу быть жертвой
Никогда не будет жертв
Поэтому, когда они называют мое имя
Вы можете сказать им, что я не играю
Я не на твоей стороне, я не на их стороне
Я сам себе авторитет
Я не хочу быть жертвой
Никогда не будет жертв
Я не хочу быть жертвой
Никогда не будет
несчастный случай
несчастный случай
несчастный случай
Нет!