Перевод текста песни I'll Fly Away - The Charlie Daniels Band

I'll Fly Away (оригинал)

Some glad morning when this life is over, I’ll fly away
To a home on God’s celestial shore, I’ll fly away
I’m done!
Some glad morning when this life is over, I’ll fly away
To a home on God’s celestial shore, I’ll fly away
Oh, I’ll fly away!
Oh glory, I’ll fly away
When I die hallelujah by and by, I’ll fly away
Just a few more weary days and then, I’ll fly away
To a home where joys shall never end, Oh I’ll fly away
Oh, I’ll fly away!
Oh glory, I’ll fly away
Oh, when I die hallelujah by and by, I’ll fly away
When the shadows of this life have gone, I’ll fly away
Like a bird from prison bars is flown, I’ll fly away
I’ll fly away!
Oh glory, I’ll fly away
When I die hallelujah by and by, I’ll fly away
And I’ll fly away!
Oh glory, I’ll fly away
When I die hallelujah by and by, I’ll fly away
Oh, that was so much fun!

Я Улетаю. (перевод)

Когда-нибудь радостным утром, когда эта жизнь закончится, я улечу
В дом на небесном берегу Бога я улечу
Я задолбался!
Когда-нибудь радостным утром, когда эта жизнь закончится, я улечу
В дом на небесном берегу Бога я улечу
О, я улетаю!
О слава, я улечу
Когда я умру, аллилуйя, я улечу
Еще несколько утомительных дней, и тогда я улечу
В дом, где радости никогда не закончатся, О, я улечу
О, я улетаю!
О слава, я улечу
О, когда я умру, аллилуйя, я улечу
Когда тени этой жизни исчезнут, я улечу
Как птица из тюремной решетки летит, так и я улечу
Я улечу!
О слава, я улечу
Когда я умру, аллилуйя, я улечу
И я улечу!
О слава, я улечу
Когда я умру, аллилуйя, я улечу
О, это было так весело!