Перевод текста песни Freedbird - The Charlie Daniels Band

Freedbird (оригинал)

If I’d leave here tomorrow
Would you still remember me?
For I must be traveling on, now
'Cause there’s too many places I’ve got to see
And if I’d stayed here with you, girl
Well, things just couldn’t be the same
'Cause I’m as free as a bird now
And this bird you cannot change
Bye, bye, baby, its been a sweet love
Though this feeling I can’t change
But please don’t take it so badly
'Cause the good Lord knows that I’m to blame
And if I’d stayed here with you, girl
Things just could not be the same
'Cause I’m as free as a bird now
And this bird you cannot change
No, no, I can’t change, ain’t no way that I can’t change
Why don’t you fly on freebird?
Fly on freebird
Why don’t you fly on freebird?

Вольная птица (перевод)

Если бы я уехал отсюда завтра
Ты все еще помнишь меня?
Ибо я должен путешествовать, сейчас
Потому что мне нужно увидеть слишком много мест
И если бы я остался здесь с тобой, девочка
Ну, все просто не могло быть прежним
Потому что я теперь свободен, как птица
И эту птицу ты не можешь изменить
Пока, пока, детка, это была сладкая любовь
Хотя это чувство я не могу изменить
Но, пожалуйста, не принимайте это так плохо
Потому что Господь знает, что я виноват
И если бы я остался здесь с тобой, девочка
Все просто не могло быть прежним
Потому что я теперь свободен, как птица
И эту птицу ты не можешь изменить
Нет, нет, я не могу измениться, я не могу измениться
Почему бы вам не летать на фриберд?
Летайте на Freebird
Почему бы вам не летать на фриберд?