Перевод текста песни America, I Believe In You - The Charlie Daniels Band

America, I Believe In You (оригинал)

We got some trouble in our own back yard.
Things are are kinda tough, times are kinda hard.
Got a lot of people livin’out in the street, people goin’hungry without
nothin’to eat,
and in this land of plenty, this souldn’t be goin’on.
We got enough for everybody we just gonna have to pass it along.
Well I’m glad about the fall of communism, I’m glad about the
Berlin wall, and I like seein’old Saddam bite the dust, in fact I’m glad about
it all.
And I believe in helping everybody,
but when it comes to all them foreign loans,
I think we oughta remember that charity begins at home.
Yes it starts right now in (America, America,)
I know the sun is risin’on a better day.
(America, America,) we got the power and we know the way.
(America, America,) well let me say a few words about the Red, White, and Blue.
(America, America,) I know you’re gonna do it I believe in you.
Now I been tryin’to figure this out, but there’s somethin’that I just don’t
know.
How can you make things better when you
take our jobs, and send 'um down to Mexico?
And then there was this big shot, from the land of the risin’sun.
He said the workin’people in America were lazy and dumb.
Well let me tell you somethin’Jack.
The next time I go on a shopping trip, and take somethin’off of the rack,
if it don’t say, «Made in the U.S.A."I'm just gonna put it back.
We can’t leave it to the politicians, cause they don’t do nothin’but talk,
and it’s we the people that are gonna have to walk the walk.
And we can do it right now in (America, America,)
hey I know the sun is risin’on a better day.
(America, America,) yeah we got the power and we know the way.
(America, America,) now let me say a few words about the Red, White, and Blue.
(America, America,) I know you’re gonna do it I believe in you.
Well we got the best dang farmers in the whole wide world.
The fastest horses and the prettiest girls.
We got the Army, the
Navy, Air Force, and Marines, the mightiest fightin’force the world’s ever seen.
We the kinda people that can get thins done,
We’re servin’notice that we’re still number one.
We got the nerve (We got the nerve.), we got the will,
(We got the will.), we are all together cause you know that we are still.
(America, America,) well I know the sun is risin’it’s a risin’on a better day.
(America, America,) hey, hey we got the power and we know the way.
(America, America,) now let me say a few words about the Red, White, and Blue.
(America, America,) cause I believe in you.

Америка, Я Верю В Тебя. (перевод)

У нас проблемы на заднем дворе.
Вещи непростые, времена непростые.
Есть много людей, живущих на улице, люди голодают без
нечего есть,
и в этой стране изобилия этого не должно было происходить.
У нас достаточно для всех, нам просто нужно передать это.
Что ж, я рад падению коммунизма, я рад
Берлинская стена, и мне нравится видеть, как старый Саддам кусает пыль, на самом деле я рад
все это.
И я верю в помощь всем,
но когда дело доходит до всех этих иностранных займов,
Я думаю, мы должны помнить, что благотворительность начинается дома.
Да, это начинается прямо сейчас в (Америке, Америке)
Я знаю, что солнце встает в лучший день.
(Америка, Америка), у нас есть сила, и мы знаем путь.
(Америка, Америка), ну позвольте мне сказать несколько слов о красном, белом и синем.
(Америка, Америка) Я знаю, ты сделаешь это, я верю в тебя.
Теперь я пытаюсь понять это, но есть кое-что, чего я просто не понимаю.
знать.
Как вы можете улучшить ситуацию, когда вы
лишить нас работы и отправить нас в Мексику?
А потом была эта большая шишка из страны восходящего солнца.
Он сказал, что рабочие в Америке ленивы и глупы.
Что ж, позволь мне кое-что тебе сказать, Джек.
В следующий раз, когда я пойду за покупками и возьму что-нибудь со стойки,
если на нем не написано "Сделано в США", я просто поставлю его обратно.
Мы не можем предоставить это политикам, потому что они ничего не делают, кроме как говорят,
и это нам, людям, придется идти пешком.
И мы можем сделать это прямо сейчас в (Америке, Америке)
эй, я знаю, что солнце встает в лучший день.
(Америка, Америка) да, у нас есть сила, и мы знаем путь.
(Америка, Америка), теперь позвольте мне сказать несколько слов о красном, белом и синем.
(Америка, Америка) Я знаю, ты сделаешь это, я верю в тебя.
Что ж, у нас есть лучшие чертовы фермеры во всем мире.
Самые быстрые лошади и самые красивые девушки.
У нас есть армия,
Военно-морской флот, военно-воздушные силы и морская пехота — самые могущественные боевые силы, которые когда-либо видел мир.
Мы из тех людей, которые могут добиться цели,
Мы уведомляем, что мы по-прежнему номер один.
У нас есть наглость (У нас есть наглость), у нас есть воля,
(У нас есть воля.), Мы все вместе, потому что вы знаете, что мы все еще.
(Америка, Америка) хорошо, я знаю, что солнце восходит, это восходит в лучший день.
(Америка, Америка) эй, эй, у нас есть сила, и мы знаем путь.
(Америка, Америка), теперь позвольте мне сказать несколько слов о красном, белом и синем.
(Америка, Америка), потому что я верю в тебя.