Перевод текста песни The One - The Chainsmokers

The One (оригинал)

You know, I’m sorry
I won’t make it to your party
Got caught up in my own selfishness
It won’t let me be a part of this
And I know I’ve started
Drifting off every second
I can’t wait to leave as soon as I arrive
I count the seconds
Down and down we go
We’ll torch this place we know
Before one of us takes a chance
And breaks this, I won’t be the one
No, I won’t be the one
You know, I’m sorry
I know it’s pathetic
Fuck it, yeah, I said it
Tried to tell it like it is
There’s a chance that I’ll regret it, so
Let’s go, let’s end this
I delete before I send it
And we can play pretend
Like we haven’t reached the end yet
Down and down we go
And we’ll torch this place we know
Before one of us takes a chance
And breaks this, I won’t be the one
No, I won’t be the one
You know, I’m sorry

единственный (перевод)

Знаешь, мне жаль
Я не попаду на твою вечеринку
Застрял в собственном эгоизме
Это не позволит мне быть частью этого
И я знаю, что начал
Ускользает каждую секунду
Я не могу дождаться, чтобы уйти, как только я приеду
я считаю секунды
Вниз и вниз мы идем
Мы подожжем это место, которое мы знаем
Прежде чем один из нас рискнет
И сломает это, я не буду тем
Нет, я не буду тем
Знаешь, мне жаль
Я знаю, что это жалко
Черт возьми, да, я сказал это
Пытался рассказать все как есть
Есть шанс, что я пожалею об этом, так что
Давай, давай покончим с этим
Я удаляю перед отправкой
И мы можем играть в притворство
Как будто мы еще не достигли конца
Вниз и вниз мы идем
И мы подожжем это место, которое мы знаем
Прежде чем один из нас рискнет
И сломает это, я не буду тем
Нет, я не буду тем
Знаешь, мне жаль