Перевод текста песни Will My Mother Know Me There - The Carter Family

Will My Mother Know Me There (оригинал)

When I reach my home eternal
Reach that city bright and fair
When I stand among the angels
Will my mother know me there
Yes, I know that she will know me
In those mansions bright and fair
Mother’s love can ne’er forget me
And I’m sure she’ll know me there
I have changed with the changing seasons
I am bent with toil and care
When I stand among the angels
Will my mother know me there
All for me my mother wrestled
When she used to kneel in prayer
Do you think she has forgotten
Will my mother know me there
Mother’s face has been a beacon
O’er the sea of deep despair
I shall look for her up yonder
Will my mother know me there

Will My Mother Know Me There (перевод)

Когда я достигну своего вечного дома
Доберитесь до этого города ярким и справедливым
Когда я стою среди ангелов
Узнает ли меня там моя мама
Да, я знаю, что она узнает меня
В этих особняках ярких и справедливых
Любовь матери никогда не забудет меня
И я уверен, что она узнает меня там
Я изменился со сменой сезонов
Я согнулся от труда и заботы
Когда я стою среди ангелов
Узнает ли меня там моя мама
Все для меня моя мать боролась
Когда она преклоняла колени в молитве
Думаешь, она забыла
Узнает ли меня там моя мама
Лицо матери было маяком
Над морем глубокого отчаяния
Я поищу ее там
Узнает ли меня там моя мама