Перевод текста песни When The World's On Fire - The Carter Family

When The World's On Fire (оригинал)

Oh, my loving mother, when the world’s on fire
Don’t you want God’s bosom to be your pillow
Tide me over in the Rock of Ages
Rock of Ages cleft for me
I’m going to heaven when the world’s on fire
And I want God’s bosom to be my pillow
Tide me over in the Rock of Ages
Rock of Ages cleft for me
Oh, my loving brother, when the world’s on fire
Don’t you want God’s bosom to be your pillow
Tide me over in the Rock of Ages
Rock of Ages cleft for me
Oh, my loving sinner, when the world’s on fire
Don’t you want God’s bosom to be your pillow
Tide me over in the Rock of Ages
Rock of Ages cleft for me
Don’t you want to go to heaven when the world’s on fire
Don’t you want God’s bosom to be your pillow
Tide me over in the Rock of Ages
Rock of Ages cleft for me

Когда Мир В Огне (перевод)

О, моя любящая мама, когда мир в огне
Разве ты не хочешь, чтобы Божья грудь была твоей подушкой?
Перенеси меня в Скалу веков
Скала веков раскололась для меня
Я собираюсь на небеса, когда мир в огне
И я хочу, чтобы Божья грудь была моей подушкой
Перенеси меня в Скалу веков
Скала веков раскололась для меня
О, мой любящий брат, когда мир в огне
Разве ты не хочешь, чтобы Божья грудь была твоей подушкой?
Перенеси меня в Скалу веков
Скала веков раскололась для меня
О, мой любящий грешник, когда мир в огне
Разве ты не хочешь, чтобы Божья грудь была твоей подушкой?
Перенеси меня в Скалу веков
Скала веков раскололась для меня
Разве ты не хочешь попасть в рай, когда мир в огне?
Разве ты не хочешь, чтобы Божья грудь была твоей подушкой?
Перенеси меня в Скалу веков
Скала веков раскололась для меня