Перевод текста песни This Is Like Heaven To Me - The Carter Family

This Is Like Heaven To Me (оригинал)

I find many people who can’t understand
Why I’m so happy and free
I’ve crossed over Jordan to Canaan’s fair land
And this is like heaven to me
Oh, this is like heaven to me
Yes, this is like heaven to me
I’ve crossed over Jordan to Canaan’s fair land
And this is like heaven to me
I’ve heard the sweet music, the heavenly chords
From glory-land over the sea
The soul-thrilling message from Jesus, my Lord
And this is like heaven to me
I’m looking for Jesus in glory to come
From glory land over the sea
A cloud of bright angels to carry me home
And that will be heaven to me

Для Меня Это Как Рай (перевод)

Я нахожу много людей, которые не могут понять
Почему я так счастлив и свободен
Я перешел через Иордан в прекрасную землю Ханаанскую
И это как рай для меня
О, это как рай для меня
Да, это как рай для меня
Я перешел через Иордан в прекрасную землю Ханаанскую
И это как рай для меня
Я слышал сладкую музыку, небесные аккорды
Из земли славы над морем
Волнующее душу послание Иисуса, мой Господь
И это как рай для меня
Я жду Иисуса в грядущей славе
Из земли славы над морем
Облако ярких ангелов, чтобы нести меня домой
И это будет рай для меня