Перевод текста песни The Girl On the Greenbrier Shore - The Carter Family

The Girl On the Greenbrier Shore (оригинал)

Was in the year of '92
In the merry month of June
I left my mother and a home so dear
For the girl I loved on the green-briar shore
My mother dear, she came to me
And said, «Oh, son, don’t go
Don’t leave your mother and a home so dear
To trust a girl on the green-briar shore»
But I was young and reckless, too
And I craved a reckless life
I left my mother with a broken heart
And I choose d that girl to be my wife
Her hair was dark and curly, too
And her loving eyes were blue
Her cheeks were like the red red rose
The girl I loved on the green briar shore
The years rolled on and the months rolled by
She left me all alone
Now I remember what mother said
«Never trust a girl on the green briar shore»

Девушка На берегу Гринбрайера (перевод)

Был в 92 году
В веселый месяц июнь
Я оставил свою мать и дом такой дорогой
Для девушки, которую я любил на берегу зеленого шиповника
Моя мама дорогая, она пришла ко мне
И сказал: «О, сынок, не уходи
Не оставляй свою мать и дом такой дорогой
Довериться девушке на берегу зеленого шиповника»
Но я тоже был молод и безрассуден
И я жаждал безрассудной жизни
Я оставил свою мать с разбитым сердцем
И я выбрал эту девушку своей женой
Ее волосы тоже были темными и вьющимися.
И ее любящие глаза были голубыми
Ее щеки были как красная красная роза
Девушка, которую я любил на берегу зеленого шиповника
Шли годы, и месяцы катились
Она оставила меня в полном одиночестве
Теперь я помню, что сказала мать
«Никогда не доверяй девушке на берегу зеленого шиповника»