Перевод текста песни The Evening Bells Are Ringing - The Carter Family

The Evening Bells Are Ringing (оригинал)

Moonlight shining over Dixie
To my heart will ever bring
Dreams of snowy fields of cotton
Everywhere the darkies sing
In the evening by the moonlight
In dear old Tennessee
And the evening bells were ringing
Across the hills so tenderly
Moonlight makes me sigh for you, dear
Makes me long to hold your hand
I know I’m missing hugs and kisses
Far away from Dixieland
My darling, come, come I am waiting
Come, let me hold you very near
We’ll build a bower among the flowers
Growing down in Dixieland

Звонят Вечерние Колокола (перевод)

Лунный свет сияет над Дикси
Мое сердце когда-нибудь принесет
Мечты о заснеженных полях хлопка
Везде поют негры
Вечером при лунном свете
В дорогом старом Теннесси
И звонили вечерние колокола
Через холмы так нежно
Лунный свет заставляет меня вздыхать по тебе, дорогая
Мне хочется держать тебя за руку
Я знаю, что мне не хватает объятий и поцелуев
Далеко от Диксиленда
Моя дорогая, иди, иди, я жду
Давай, позволь мне держать тебя очень близко
Мы построим беседку среди цветов
Вырос в Диксиленде