Перевод текста песни The Broken Hearted Lover - The Carter Family

The Broken Hearted Lover (оригинал)

Would you let her part us, darling
Could you truly turn away
Would it make your heart ache, darling
Not to see me night or day
I’ve been dreaming of you, darling
Dreaming of your eyes so blue
Take me back, for love I’m dying
For I love none else but you
Many a day with you I’ve rambled
Down by the shades of the deep blue sea
There you told me that you loved me
That you loved none else but me
I will give you back your letters
And your picture I love so well
How it makes my heart ache, darling
Oh, that is hard to say farewell

Влюбленный С разбитым Сердцем (перевод)

Позволишь ли ты ей разлучить нас, дорогая?
Не могли бы вы действительно отвернуться
Это заставит твое сердце болеть, дорогая
Не видеть меня ночью или днем
Я мечтал о тебе, дорогая
Мечтая о твоих глазах, таких голубых
Верни меня, ради любви я умираю
Потому что я не люблю никого, кроме тебя
Много дней с тобой я бродил
В тени глубокого синего моря
Там ты сказал мне, что любишь меня
Что ты любил никого, кроме меня
Я верну тебе твои письма
И твоя фотография мне так нравится
Как это заставляет мое сердце болеть, дорогая
О, трудно прощаться