Перевод текста песни Sunshine In The Mountain (1931) - The Carter Family

Sunshine In The Mountain (1931) (оригинал)

When our hearts are bowed in sorrow
And it seems all help is gone
Jesus whispers do not falter
I will leave you not alone
Then somehow amidst my trials
How it is I cannot see
Then I hear a voice from heaven
Gently saying follow me
There is sunshine in the shadows
There is sunshine in the rain
There is sunshine in our sorrows
Though our hearts are filled with pain
There is sunshine when we’re burdened
There is sunshine when we pray
There is sunshine, heavenly sunshine
Blessed sunshine all the way
Sometimes my friends forsake me
And I’m tempted to despair
Then I think of my dear savoir
Who lay his head, his head nowhere
Oh, it pays to follow Jesus
Just to learn of him each day
And I’ll guarantee you, my brother
You’ll have sunshine all the way

Солнечный Свет В Горах (1931) (перевод)

Когда наши сердца склоняются в печали
И кажется, что вся помощь ушла
Шепот Иисуса не дрогнул
я оставлю тебя не одну
Тогда как-то среди моих испытаний
Как это я не вижу
Затем я слышу голос с небес
Нежно говоря, следуй за мной
В тенях есть солнечный свет
В дождь есть солнце
В наших печалях есть солнце
Хотя наши сердца наполнены болью
Солнце светит, когда мы обременены
Когда мы молимся, светит солнце
Есть солнце, небесное солнце
Благословенного солнца на всем протяжении
Иногда мои друзья бросают меня
И я испытываю искушение отчаяться
Тогда я думаю о моем дорогом мастерстве
Кто положил голову, его голова нигде
О, стоит следовать за Иисусом
Просто узнавать о нем каждый день
И я гарантирую тебе, мой брат
У вас будет солнце на всем пути